Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Sən Ağlama

Sən Ağlama

Səssiz və də solğun
Kədərli baxışla baxdın sən mənə
Sakit və də yorğun
Görən, o baxışlar nə deyir mənə?

Sən, gözlərimin işığı
Sən, ömrümün yaraşığı
Mən sənin başına
Dolanan pərvanəyəm

Sən ağlama, sən ağlama, ağlama
Sevənlər də heç ağlamaz, ağlamaz
Mən bu sirri ürəyimdə saxlaram, saxlaram
Mən ağlaram ikimizin yerinə
Sən ağlama, sən ağlama, ağlama
Sevənlər də heç ağlamaz, ağlamaz
Mən bu sirri ürəyimdə saxlaram, saxlaram
Mən ağlaram ikimizin yerinə

Səni mən sevdim
Sənsiz olacağımı bilə-bilə
Sənə mən gəldim
Həsrətimi gizlədib, gülə-gülə

Sən, gözlərimin işığı
Sən, ömrümün yaraşığı
Mən sənin başına
Dolanan pərvanəyəm

Sən ağlama, sən ağlama, ağlama
Sevənlər də heç ağlamaz, ağlamaz
Mən bu sirri ürəyimdə saxlaram, saxlaram
Mən ağlaram ikimizin yerinə
Sən ağlama, sən ağlama, ağlama
Sevənlər də heç ağlamaz, ağlamaz
Mən bu sirri ürəyimdə saxlaram, saxlaram
Mən ağlaram ikimizin yerinə

Ne pleure pas

Silencieux et pâle
Tu m'as regardé avec un regard triste
Calme et fatiguée
Que me disent donc ces regards ?

Toi, la lumière de mes yeux
Toi, la splendeur de ma vie
Je suis le papillon
Qui tourne autour de toi

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ceux qui aiment ne pleurent jamais, jamais
Je garderai ce secret dans mon cœur, dans mon cœur
Je pleurerai pour nous deux
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ceux qui aiment ne pleurent jamais, jamais
Je garderai ce secret dans mon cœur, dans mon cœur
Je pleurerai pour nous deux

Je t'ai aimée
Sachant que je serais sans toi
Je suis venu à toi
Cachant mon désir, en souriant

Toi, la lumière de mes yeux
Toi, la splendeur de ma vie
Je suis le papillon
Qui tourne autour de toi

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ceux qui aiment ne pleurent jamais, jamais
Je garderai ce secret dans mon cœur, dans mon cœur
Je pleurerai pour nous deux
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ceux qui aiment ne pleurent jamais, jamais
Je garderai ce secret dans mon cœur, dans mon cœur
Je pleurerai pour nous deux