Lyrics and translation Rəşad İlyasov - İnsaf Elə

İnsaf Elə

Sən gözəl bir balasan, maral baxış canlar alan

Bal dodaq, lalə yanaq, sevgilisin dərdə salan
Gözəlim, naz eləmə, ağrın alım, insaf elə
Bu cavan aşiqini hicr oduna salma, gözəl
Sənə mən qurban olum, ay qara qaş, ay qara tel
Məni min dərdə salıb, özgələrə bağlama bel

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Səbri-qərar, səbri-qərar
Nazlı balam, nazlı yarım, insaf elə

Qaşların qələm kimi, kirpiklərin oxdur sənin

Həsrətindən ölürəm, yar, xəbərin yoxdur sənin
Gözlərim gördü səni, sevdi onu, yandı könül
Məni məcnun eləyib zülfünə bağlandı könül
Sənə mən qurban olum, ay qara qaş, ay qara tel
Məni min dərdə salıb, özgələrə bağlama bel

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Səbri-qərar, səbri-qərar
Nazlı balam, nazlı yarım, insaf elə

Baxışın canların alır, gül yanağın ayə dəyər
Yar, sənin bircə sözün bütün bu dünyayə dəyər
Can deyib, can eşidək, könlü cavan, qəlbi təmiz
Belə xoş günlər içində yaşayaq gül kimi biz
Sənə mən qurban olum, ay qara qaş, ay qara tel
Məni min dərdə salıb, özgələrə bağlama bel

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Səbri-qərar, səbri-qərar
Nazlı balam, nazlı yarım, insaf elə

Sois Juste

Tu es une belle créature, ton regard de biche ensorcelle

Lèvres de miel, joues de tulipe, tu fais souffrir ton amoureux
Ma belle, ne sois pas si cruelle, aie pitié de moi, sois juste
Ne jette pas ce jeune amant dans le feu du désir, ma belle
Je me sacrifierais pour toi, ô sourcils noirs, ô cheveux noirs
Ne me fais pas souffrir mille maux, ne t'attache pas à d'autres

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur
Je n'ai plus ni la force, ni la patience, ni la résolution
Je n'ai plus ni la force, ni la patience, ni la résolution
Patience, résolution
Mon enfant chéri, ma bien-aimée, sois juste

Tes sourcils sont comme un trait de crayon, tes cils sont des flèches

Je meurs de ton absence, mon amour, tu n'en sais rien
Mes yeux t'ont vue, mon cœur t'a aimée et s'est embrasé
Tes tresses m'ont rendu fou, mon cœur y est attaché
Je me sacrifierais pour toi, ô sourcils noirs, ô cheveux noirs
Ne me fais pas souffrir mille maux, ne t'attache pas à d'autres

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur
Je n'ai plus ni la force, ni la patience, ni la résolution
Je n'ai plus ni la force, ni la patience, ni la résolution
Patience, résolution
Mon enfant chéri, ma bien-aimée, sois juste

Ton regard ensorcelle, tes joues roses valent la lune
Mon amour, une seule de tes paroles vaut tout l'univers
Disons "amour" et entendons "amour", le cœur jeune, l'âme pure
Vivons des jours heureux comme des roses
Je me sacrifierais pour toi, ô sourcils noirs, ô cheveux noirs
Ne me fais pas souffrir mille maux, ne t'attache pas à d'autres

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur

Ma belle, ma bien-aimée, je te supplie de me laisser partager ta douleur
Je n'ai plus ni la force, ni la patience, ni la résolution
Je n'ai plus ni la force, ni la patience, ni la résolution
Patience, résolution
Mon enfant chéri, ma bien-aimée, sois juste