S. Janaki - Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram" - translation of the lyrics into French
S. Janaki Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram"

S. Janaki - Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram"

Lyrics and translation S. Janaki - Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram"




Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram"
Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram"
Mmmmmmmm...
Mmmmmmmm...
Nadha nee varum kalocha kelkkuvaan
Mon amour, je t'attends avec impatience, pour entendre tes paroles
Kaathorthu njaanirunnu
Je te suis restée fidèle
Thaavaka veedhiyil en mizhi pakshikal
Dans la rue vide, mes yeux, comme des oiseaux,
Thooval virichuniunnu
Sont ouverts et me regardent
Nadha nee varum kalocha kelkkuvaan
Mon amour, je t'attends avec impatience, pour entendre tes paroles
Kaathorthu njaanirunnu
Je te suis restée fidèle
Thaavaka veedhiyil en mizhi pakshikal
Dans la rue vide, mes yeux, comme des oiseaux,
Thooval virichuniunnu.
Sont ouverts et me regardent.
Nadha nee varum kalocha kelkkuvaan.
Mon amour, je t'attends avec impatience, pour entendre tes paroles.
Neriya manjinte chumbanam kondoru
Un baiser d'or, une fleur
Poovin kavil thuduthu
Je sens ton amour, et mon cœur se réjouit
Neriya manjinte chumbanam kondoru
Un baiser d'or, une fleur
Poovin kavil thuduthu.
Je sens ton amour, et mon cœur se réjouit.
Kaanunna nerathu mindaatha mohangal
Le moment où je te vois, mon amour pour toi est sans limite
Chaamaram veeshi nilppoo
La plume de paon flottait dans l'air
Nadha nee varum kalocha kelkkuvaan
Mon amour, je t'attends avec impatience, pour entendre tes paroles
Ee illam kaatinte eeran aniyumbol
Lorsque le vent de cette maison commence à souffler
Enthe manam thudikaan
Mon cœur commence à battre
Ee illam kaatinte eeran aniyumbol
Lorsque le vent de cette maison commence à souffler
Enthe manam thudikaan
Mon cœur commence à battre
Kaanaathe vannippol chaarathanayukil
Quand tu es loin de moi, mes pensées sont tourmentées
Njanenthu parayaan.
Que dois-je dire ?
Enthu paranjadukkaan.
Que dois-je dire ?
Nadha nee varum kalocha kelkkuvaan
Mon amour, je t'attends avec impatience, pour entendre tes paroles
Kaathorthu njaanirunnu
Je te suis restée fidèle
Thaavaka veedhiyil en mizhi pakshikal
Dans la rue vide, mes yeux, comme des oiseaux,
Thooval virichuniunnu.
Sont ouverts et me regardent.
Nadha nee varum kalocha kelkkuvaan.
Mon amour, je t'attends avec impatience, pour entendre tes paroles.




Writer(s): M G RADHAKRISHNAN, POOVACHAL KHADAR
S. Janaki - Hits of S. Janaki - Malayalam
Album
Hits of S. Janaki - Malayalam
date of release
23-04-2016

1 Kiliye Kiliye (From "Aa Raathri")
2 Kaattu Taarattum - From "Ahimsa"
3 Ee Neelimathan - From "Aa Raathri"
4 Kasthuriman Kurunne - From "Kaanamarayathu"
5 Naadha Neevarum Kaalocha - From "Chaamaram"
6 Malarkodi Pole (From "Vishukkani")
7 Neelajalasayathil - Female - From "Angeekaaram"
8 Mounam Polum Madhuram - From "Saagara Sangamam"
9 Mullappoom Pallilo - From "Arakkallan Mukkaalkkallan"
10 Ivide Kaattinu Sugandham - From "Raagam"
11 Hemantha Geetham - From "Thaalam Thettiya Thaaraattu"
12 Kannum Kannum (From "Angaadi")
Attention! Feel free to leave feedback.