S.O. - Love Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.O. - Love Is




Love Is
Любовь это
Uh I tried to find it in the ladies likes
Эй, я пытался найти её в женских взглядах,
See I was born in the 80s with the 80s hype
Видишь ли, я родился в 80-х, во времена ажиотажа 80-х,
All the girls went crazy for the racing stripes
Все девчонки с ума сходили от гоночных полос,
My va va vum was to vroom with the chasing lights
Мой "вау-эффект" был в том, чтобы мчаться с мигалками,
But I was doomed, consumed before I hit the door
Но я был обречен, поглощен, прежде чем дошел до двери.
Then I was moved when she said mi amore (my love)
Потом я был тронут, когда она сказала "mi amore" (моя любовь),
All my boys like we applaud it
Все мои парни такие: "Мы аплодируем этому",
But our views were oh so distorted
Но наши взгляды были о, так искажены,
We were untaught kids
Мы были необразованными детьми,
Tortured our minds with the pictures, caught in rewind
Мучили наши умы картинками, застрявшими в перемотке,
We were blistered, enlisted, of course we were blind
Мы были изранены, завербованы, конечно, мы были слепы,
Never listened to wisdom or called for the Bride (no)
Никогда не слушали мудрость и не взывали к Невесте (нет),
So I cry, like who can save from this plight
Поэтому я плачу, типа, кто может спасти от этой беды,
What's love is it in this life
Что такое любовь, есть ли она в этой жизни?
What's bugged is I lose trying to win this fight
Что бесит, так это то, что я проигрываю, пытаясь выиграть эту битву,
So I thought, till I witnessed Christ (so now)
Так я думал, пока не увидел Христа теперь).
Love Is You
Любовь - это Ты,
Yes Lord it is
Да, Господь, это так,
Love Is You
Любовь - это Ты,
Yes Lord it is
Да, Господь, это так,
Love Is You
Любовь - это Ты,
Is that love is so you
Да, любовь - это так похоже на Тебя,
Because Your love is so true
Потому что Твоя любовь так истинна.
Now my vision's getting clearer huh
Теперь мое видение становится яснее, а?
And I'm listening to wisdom and hearing her
И я слушаю мудрость и слышу ее,
She clearing up the midst in the mirror but
Она проясняет туман в зеркале, но
I ain't vain, don't look in the mirror much
Я не тщеславен, не часто смотрю в зеркало,
There goes the pride that collides with him
Вот и гордость, которая сталкивается с Ним,
I let her know that were trying to find love but finding Him
Я дал ей знать, что мы пытаемся найти любовь, но найти Его
Is so hard I'm so charged uprising and
Так сложно, я так заряжен, восстаю и
Trying to find love with wisdom guiding him
Пытаюсь найти любовь с мудростью, направляющей меня,
She takes me on a stroll and let's me know that
Она ведет меня на прогулку и дает мне знать, что
What I'm gonna show you is something that is so true
То, что я тебе покажу, - это нечто настолько истинное,
This ain't that love or the stuff that your prone to
Это не та любовь или то, к чему ты склонен,
Here is so real no trills she is no fool
Это так реально, никаких трелей, она не дура,
And in the middle of the sentence I pause for a second
И посреди предложения я замолкаю на секунду,
Feel in awe, much more than a presence
Чувствую трепет, гораздо больше, чем просто присутствие,
I'm looking on a hill no longer in the present
Я смотрю на холм, больше не в настоящем,
Looking at the cross of Christ with a blaring love message
Смотрю на крест Христа с громогласным посланием любви.
Love Is You
Любовь - это Ты,
Yes Lord it is
Да, Господь, это так,
Love Is You
Любовь - это Ты,
Yes Lord it is
Да, Господь, это так,
Love Is You
Любовь - это Ты,
Is that love is so you
Да, любовь - это так похоже на Тебя,
Because Your love is so true
Потому что Твоя любовь так истинна.
I see better than I saw the other love
Я вижу лучше, чем видел другую любовь,
That I thought was real is a counterfeit
Ту, что я считал настоящей, - подделка,
'Cause this love strips all my arrogance
Потому что эта любовь снимает все мое высокомерие
And all the bad it's married with
И все плохое, с чем оно связано,
I'm so glad I'm marriageless
Я так рад, что не женат,
So when I look at the wooden tree I see Him all battered and bruised
Поэтому, когда я смотрю на деревянное дерево, я вижу Его всего избитого и в синяках,
Here lies the King of the Jews
Здесь лежит Царь Иудейский,
Who came to bring the good news
Который пришел, чтобы принести благую весть,
It's imperative that we see the cross as love shown
Крайне важно, чтобы мы видели крест как проявление любви
For sinners who are lost as lost souls
К грешникам, которые потеряны, как потерянные души,
And get into the world for they must know
И выйти в мир, ибо они должны знать,
That true love is found in the Gospel
Что истинная любовь находится в Евангелии,
And that searching around for gold dust in
И что поиски золотой пыли в
The ground won't work since were working it out
Земле не сработают, раз мы работаем над этим,
The trust is in the Scriptures and cuz if you must know
Доверие в Писании, и потому что, если ты должен знать,
It states God is love, shalom
Там говорится: "Бог есть любовь", шалом.
Love Is You
Любовь - это Ты,
Yes Lord it is
Да, Господь, это так,
Love Is You
Любовь - это Ты,
Yes Lord it is
Да, Господь, это так,
Love Is You
Любовь - это Ты,
Is that love is so you
Да, любовь - это так похоже на Тебя,
Because Your love is so true
Потому что Твоя любовь так истинна.






Attention! Feel free to leave feedback.