Lyrics and translation S.O. - Quest For Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quest For Love
La quête de l'amour
Uh,
she
wanting
much
loving
in
her
life
but
that's
found
in
Christ/
Euh,
elle
veut
beaucoup
d'amour
dans
sa
vie,
mais
ça
se
trouve
en
Christ/
But
patience
she
wouldn't
know/
Mais
la
patience,
elle
ne
la
connaîtrait
pas.
She
telling
me
she
need
it
right
now,
friends
won't
pipe
down
but
tell
her
which
way
to
go/
Elle
me
dit
qu'elle
en
a
besoin
maintenant,
ses
amis
ne
se
taisent
pas,
mais
lui
disent
où
aller/
Find
a
man
whose
good
with
the
loot/
Trouve
un
homme
qui
est
bon
avec
le
butin/
Hard
on
the
street
and
let
it
do
what
it
do/
Dur
dans
la
rue
et
laisse-le
faire
ce
qu'il
a
à
faire.
But
if
she
partner
with
he,
then
she
move
with
tcrew/
Mais
si
elle
s'associe
à
lui,
alors
elle
déménage
avec
l'équipage.
She
sure
she
secure
but
the
truth
is
she
lose/
Elle
est
sûre
qu'elle
est
en
sécurité,
mais
la
vérité
est
qu'elle
perd.
Why?
'Cus
he
aint
rooted
in
the
vine/
Pourquoi?
Parce
qu'il
n'est
pas
enraciné
dans
la
vigne.
And
he
aint
even
looking
just
to
strive
to
the
narrow/
Et
il
ne
cherche
même
pas
à
s'efforcer
d'atteindre
l'étroit.
No
thought
about
the
Father,
just
current
apparel/
Pas
de
pensée
pour
le
Père,
juste
des
vêtements
actuels.
And
loving
other
honey's
too,
go
and
make
the
money
move/
Et
aimer
d'autres
chéries
aussi,
aller
et
faire
bouger
l'argent.
And
I
know
its
not
love
but
she
think
so/
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
de
l'amour,
mais
elle
le
pense.
That's
why
I
write
this
verse
let
it
ink
slow/
C'est
pourquoi
j'écris
ce
couplet,
laisse-le
s'encrer
lentement.
Cheap
hope
what
she
know
that's
the
worst
bid/
L'espoir
bon
marché,
ce
qu'elle
sait,
c'est
la
pire
offre.
Can
somebody
tell
her
what
love
is
Quelqu'un
peut-il
lui
dire
ce
qu'est
l'amour?
I'm
on
my
search
again,
trying
to
find
a
way
Je
suis
à
nouveau
à
la
recherche,
essayant
de
trouver
un
moyen
To
make
it
work
again,
looking
for
brighter
days
De
faire
en
sorte
que
ça
marche
à
nouveau,
à
la
recherche
de
jours
meilleurs.
I
wish
they
told
me,
there's
no
love
here
I
was
wrong
J'aurais
aimé
qu'on
me
dise
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
ici,
j'avais
tort.
Trying
to
find
my
way
tell
me
where
love
is
at
again
Essayer
de
trouver
mon
chemin,
dis-moi
où
se
trouve
l'amour
à
nouveau.
I
need
to
know
where
love
is
(where
love
is)
'cus
I'm
on
a
quest
for
love
J'ai
besoin
de
savoir
où
est
l'amour
(où
est
l'amour)
parce
que
je
suis
à
la
recherche
de
l'amour.
I
need
to
know
where
love
is
(where
love
is)
that's
where
I
belong
J'ai
besoin
de
savoir
où
est
l'amour
(où
est
l'amour),
c'est
là
que
j'appartiens.
I
need
to
know
where
love
is
yeah,
please
don't
get
me
wrong
J'ai
besoin
de
savoir
où
est
l'amour,
oui,
ne
me
fais
pas
dire
que
je
me
trompe.
I
need
to
know,
where
love
is
(trying
to
find
my
way
tell
me
where
love
is
at
again)
J'ai
besoin
de
savoir
où
est
l'amour
(essaye
de
trouver
mon
chemin,
dis-moi
où
est
l'amour
à
nouveau)
Uh,
he
wanting
much
loving
in
his
life
but
that's
found
in
Christ/
Euh,
il
veut
beaucoup
d'amour
dans
sa
vie,
mais
ça
se
trouve
en
Christ.
But
patience
he
wouldn't
know/
Mais
la
patience,
il
ne
la
connaîtrait
pas.
He
telling
me
he
need
it
right
now,
friends
won't
pipe
down
but
tell
him
which
way
to
go/
Il
me
dit
qu'il
en
a
besoin
maintenant,
ses
amis
ne
se
taisent
pas,
mais
lui
disent
où
aller/
Find
a
girl
who
make
you
feel
good/
Trouve
une
fille
qui
te
fait
sentir
bien.
As
'real'
women
should,
she
giving
up
her
goods/
Comme
les
'vraies'
femmes
devraient
le
faire,
elle
donne
ses
biens.
If
she
could
do
everything
you
say
and
make
you
feel
great
then
lil
hommie
you
straight/
Si
elle
pouvait
faire
tout
ce
que
tu
dis
et
te
faire
sentir
bien,
alors
petit
pote,
tu
es
droit.
But
the
fact
is
he
isn't,
'cus
she
aint
even
Christian/
Mais
le
fait
est
qu'il
ne
l'est
pas,
parce
qu'elle
n'est
même
pas
chrétienne.
Or
care
about
the
Way,
just
hide
behind
religion/
Ou
ne
se
soucie
pas
du
Chemin,
se
cache
juste
derrière
la
religion.
And
waste
away
her
days
nothing
based
on
holy
living/
Et
gaspille
ses
journées,
rien
de
basé
sur
une
vie
sainte.
And
that
is
what
the
truth
is,
why
would
he
do
this?/
And
I
know
its
not
love
but
he
think
so/
Et
c'est
ce
que
c'est,
pourquoi
ferait-il
ça
? Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
de
l'amour,
mais
il
le
pense.
That's
why
I
write
this
verse
let
it
ink
slow/
C'est
pourquoi
j'écris
ce
couplet,
laisse-le
s'encrer
lentement.
Cheap
hope
what
he
know
that's
the
worst
bid/
L'espoir
bon
marché,
ce
qu'il
sait,
c'est
la
pire
offre.
Can
somebody
tell
him
what
love
is
Quelqu'un
peut-il
lui
dire
ce
qu'est
l'amour
?
Who
knows
love,
give
me
defined
truth/
Qui
connaît
l'amour,
donne-moi
une
vérité
définie.
I
was
trying
to
find
love
but
wrongly
in
my
suit/
J'essayais
de
trouver
l'amour,
mais
à
tort
dans
mon
costume.
Was
hanging
with
the
ravens
but
trying
to
find
doves/
J'étais
avec
les
corbeaux,
mais
j'essayais
de
trouver
des
colombes.
Stories
that
are
ancient
but
they
still
define
us/
Des
histoires
qui
sont
anciennes,
mais
elles
nous
définissent
encore.
Waiting
man
I
was
till
I
saw
what
I
thought
was
real,
now
I
know
how
awkward
feel/
J'attendais,
mec,
jusqu'à
ce
que
je
voie
ce
que
je
pensais
être
réel,
maintenant
je
sais
à
quel
point
c'est
maladroit.
I
deal
cautious
still
and
never
would
have
thought
that
my
thoughts
would
spill/
Je
traite
encore
avec
prudence
et
n'aurais
jamais
pensé
que
mes
pensées
se
répandraient.
Having
talks
with
Will/
Avoir
des
conversations
avec
Will.
I
say
I
feel
the
same
as
the
two
that
I
know/
Je
dis
que
je
ressens
la
même
chose
que
les
deux
que
je
connais.
Let
it
brew
inside
I
can
fill
a
suicide
note/
Laisse-le
mijoter
à
l'intérieur,
je
peux
remplir
une
note
de
suicide.
Gotta
choose
a
side,
don't
you
see
the
slew
of
cyclones/
Il
faut
choisir
un
camp,
tu
ne
vois
pas
le
déluge
de
cyclones
?
I'm
moving
sly,
that
is
not
the
movement
I
chose/
And
I
know
its
not
love
but
I
think
so/
Je
bouge
furtivement,
ce
n'est
pas
le
mouvement
que
j'ai
choisi/Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
de
l'amour,
mais
je
le
pense.
That's
why
I
write
this
verse
let
it
ink
slow/
C'est
pourquoi
j'écris
ce
couplet,
laisse-le
s'encrer
lentement.
Cheap
hope
what
I
know
that's
the
worst
bid/
L'espoir
bon
marché,
ce
que
je
sais,
c'est
la
pire
offre.
Can
somebody
tell
me
what
love
is
Quelqu'un
peut-il
me
dire
ce
qu'est
l'amour
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.