S.O. feat. Adenike - Satisfy (feat. Adenike) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O. feat. Adenike - Satisfy (feat. Adenike)




Satisfy (feat. Adenike)
Satisfaire (feat. Adenike)
Uh
Euh
How it feel like
Comment tu te sens quand
Chasing the wind homie?
Tu cours après le vent, mon pote ?
Don't we do it all the time?
Est-ce qu'on ne le fait pas tout le temps ?
We never chase God
On ne poursuit jamais Dieu
But think that the women or the money will forever satisfy
Mais on pense que les femmes ou l'argent nous satisferont à jamais
That ain't what we were designed for
Ce n'est pas pour ça qu'on a été conçus
And I can tell you that with ma eyes closed or blindfolded
Et je peux te le dire les yeux fermés ou bandés
Yeah
Ouais
Its mind-blowing, our souls need God
C'est hallucinant, nos âmes ont besoin de Dieu
Cos he's that there I know, brother yes I know that
Parce qu'il est là, je le sais, mon frère, oui, je le sais
You can hold that
Tu peux retenir ça
One of my close friends felt so whack
Une de mes amies proches s'est sentie tellement nulle
She slept with many men; only used as an end
Elle a couché avec beaucoup d'hommes ; elle n'était qu'un moyen
And now she feels empty and so jacked up
Et maintenant elle se sent vide et tellement mal
She ain't contempt with the soul lags
Elle n'est pas contente du retard de son âme
There's water that lives, bring the flow back
Il y a de l'eau qui vit, ramène le flot
And like the woman at the well who couldn't do it herself
Et comme la femme au puits qui ne pouvait pas le faire elle-même
Profound that Christ can truly satisfy
C'est profond, Christ peut vraiment satisfaire
(Adenike):
(Adenike):
(Satisfy) nobody else, nobody else,
(Satisfaire) personne d'autre, personne d'autre,
I said that only Christ can truly satisfy
J'ai dit que seul Christ pouvait vraiment satisfaire
(Satisfy) nobody else, nobody else,
(Satisfaire) personne d'autre, personne d'autre,
I said that only Christ can truly satisfy
J'ai dit que seul Christ pouvait vraiment satisfaire
And if that's the case,
Et si c'est le cas,
Why chase after others ...[ ] a way to display, we don't love 'em
Pourquoi courir après les autres ...[ ] un moyen de montrer, on ne les aime pas
Man, it never work and I think we're born with the thirst
Mec, ça ne marche jamais et je pense qu'on est nés avec la soif
And you can't appease that with a few things
Et tu ne peux pas l'apaiser avec quelques trucs
What, no sir
Quoi, non, mon cher
The old wine never gon' fit with the new things
Le vieux vin ne va jamais aller avec les nouveaux trucs
What, no sir
Quoi, non, mon cher
And Christ came down here to save like a coupon
Et Christ est descendu ici pour sauver comme un coupon
Yeah
Ouais
Man was raising a roof-off
L'homme faisait sauter un toit
Literally, not figurative am speaking
Littéralement, pas figurativement, je te parle
Bro, man was raising a roof off
Mec, l'homme faisait sauter un toit
They saw the treasure that was in Him
Ils ont vu le trésor qui était en lui
Man, you lose your life that's a win-win
Mec, tu perds ta vie, c'est gagnant-gagnant
And that sin enticing your thinking
Et ce péché qui attire ta pensée
Telling you lies
Te dit des mensonges
Them terrible ties ain't right what am singing
Ces liens terribles ne sont pas justes, ce que je chante
Duh, so real
Duh, tellement réel
Take it from a brother who knows
Crois-moi, un frère qui sait
Been on the road
J'ai été sur la route
Chasing that money and dough not on ma own
Poursuivant cet argent et cette pâte, pas tout seul
Seen many who were doing the same but staying low
J'ai vu beaucoup de ceux qui faisaient la même chose mais restaient bas
Will they ever know?
Le sauront-ils un jour ?
Christ says, man I pray so
Christ dit, mec, je prie pour ça
And only Christ can satisfy you so make whole
Et seul Christ peut te satisfaire, te rendre entier
Case closed if I say so
Cas clos si je le dis
Because only Christ can truly satisfy
Parce que seul Christ peut vraiment te satisfaire
(Satisfy) nobody else, nobody else,
(Satisfaire) personne d'autre, personne d'autre,
I said that only Christ can truly satisfy
J'ai dit que seul Christ pouvait vraiment satisfaire
(Satisfy) nobody else, nobody else,
(Satisfaire) personne d'autre, personne d'autre,
I said that only Christ can truly satisfy
J'ai dit que seul Christ pouvait vraiment satisfaire
(Satisfy) nobody else, nobody else,
(Satisfaire) personne d'autre, personne d'autre,
I said that only Christ can truly satisfy
J'ai dit que seul Christ pouvait vraiment satisfaire
(Satisfy) nobody else, nobody else,
(Satisfaire) personne d'autre, personne d'autre,
I said that only Christ can truly satisfy
J'ai dit que seul Christ pouvait vraiment satisfaire






Attention! Feel free to leave feedback.