Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Chalaki Chilipi Vayasu - From "Maayalodu"
చలాకి
చిలిపి
వయసులో
ఓ
హొయ్...
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы...
అదేమి
వింత
ఉన్నదో
ఓ
హొయ్...
И
что
же
в
них
такого,
о...
చలాకి
చిలిపి
వయసులో
ఓ
హొయ్...
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы...
అదేమి
వింత
ఉన్నదో
ఓ
హొయ్...
И
что
же
в
них
такого,
о...
చలాకి
చిలిపి
వయసులో,
అదేమి
వింత
ఉన్నదో,
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы,
в
них
есть
что-то
особенное,
సుఖాల
వీణ
మీటమన్నది...
Струна
наслаждения
натянута...
చలాకి
చిలిపి
వయసులో
ఓ
హొయ్...
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы...
అదేమి
వింత
ఉన్నదో
ఓ
హొయ్...
И
что
же
в
них
такого,
о...
కనులు
కనులు
కలుసుకున్న
వేళలో...
Когда
глаза
встречаются,
ఎన్నెన్ని
ఊహలో...
ఎన్నెన్ని
పులకరింతలో...
Как
много
грез...
как
много
сладких
волнений...
తనువు
తనువు
తడుముతున్న
జోరులో...
Когда
наши
тела
соприкасаются,
హుషారు
హోరులో...
ఎన్నెన్ని
జలదరింపులో...
И
в
этом
восторге...
как
много
страсти...
పెదవి
మధువులొలికెనెందుకో...
హొయ్.
Почему
твой
рот
так
сладок...
పడుచు
వయసునడిగి
తెలుసుకో...
హొయ్...
Спроси
у
своей
юности...
о...
వరాల
కౌగిలింత
లోని
వింత
ఇంతగా...
Эти
ласки
так
нежны...
చలాకి
చిలిపి
వయసులో
ఓ
హొయ్...
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы...
అదేమి
వింత
ఉన్నదో
ఓ
హొయ్
...
И
что
же
в
них
такого,
о...
రేయి
కురులు
విప్పుకుంది
రమ్మని...
Твоя
коса
развевается
на
ветру,
приглашая
меня...
అదేదొ
ఇమ్మని...
అదేమొ
నీకె
తెలుసనీ.
О
чем
она
просит...
что
ты
знаешь
об
этом...
ఆశ
తలుపు
తెరుచుకుంది
ఝుమ్మని...
Дверь
желаний
открылась
нараспашку...
ఊపందుకొమ్మనీ...
ఉయ్యలలూగిపొమ్మనీ...
Она
машет
мне
рукой...
зовет
покачаться
на
качелях...
సొగసు
అలసిపోయెనెందుకో...
హొయ్...
Почему
ты
так
устала...
హొయ్.
పసిడిపరుపునడిగి
తెలుసుకో...
హాయ్.
Спроси
у
юной
весны...
о...
మజాల
ముగ్గులోకి
దింపి
నన్ను
పంచుకో...
Раздели
со
мной
свой
танец...
చలాకి
చిలిపి
వయసులో
ఓ
హొయ్...
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы...
అదేమి
వింత
ఉన్నదో
ఓ
హొయ్
...
И
что
же
в
них
такого,
о...
చలాకి
చిలిపి
వయసులో,
అదేమి
వింత
ఉన్నదో,
Это
твои
озорные
и
хитрые
годы,
в
них
есть
что-то
особенное,
సుఖాల
వీణ
మీటమన్నది...
Струна
наслаждения
натянута...
ఉహూహు
ఊహు
ఉహూహు
ఆహా
Уу-хуу-хуу,
уу-хуу-хуу,
ах
లలాల
లాల
లాలలా
హా...
హహహ
Ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ха...
ха-ха-ха
Rate the translation
1
Chalaki Chilipi Vayasu - From "Maayalodu"
2 Chilipi Chilaka I Love You - From "Allari Primikudu"
3 Andamaa Nee - From "Allari Primikudu"
4 Sogasu Choda Taramma - From "Mister Pellam"
5 Thelusa Manasa - From "Criminal"
6 Repanti Roopamkanti - From "Joker"
7 Goruvanka Valaga - From "Ghandeevam"
8 Alaka Chilaka - From "Theerpu"
9 Vadhuvai Raave Naa - From "Shubhalekhalu"
10 Kukoo Kukoo - From "Rajendrudu Gajendrudu"
11 Ningelena Podullona - From "Rajeshwari Kalyanam"
12 Raagam Anuraagam - From "Mathrudevobhava"
13 Meghama Priya - From "Ratha Sarathy"
14 Entha Naatu Premo - From "Number One"
15 Narmada Nadi - From "Ratha Sarathy"
16 Kovela Gantala - From "Amma Koduku"
17 Ammamma Debba - From "Anna"
18 Dheem Thanaka Dheem - From "Vaarasudu"
19 Guppu Guppu - From "Rakshana"
20 Nuvu Malletiga - From "Presidentu Gari Pellam"
21 Neeli Vennila - From "Rajendrudu Gajendrudu"
22 Nee Maayaloduni - From "Maayalodu"
23 Chivurakula Lona - From "Brahmachari Mogudu"
24 Okkasaari Okkasaari - From "Top Hero"
25 Srirasthu Shubhamasthu - From "Bobbili Simham"
2 Chilipi Chilaka I Love You - From "Allari Primikudu"
3 Andamaa Nee - From "Allari Primikudu"
4 Sogasu Choda Taramma - From "Mister Pellam"
5 Thelusa Manasa - From "Criminal"
6 Repanti Roopamkanti - From "Joker"
7 Goruvanka Valaga - From "Ghandeevam"
8 Alaka Chilaka - From "Theerpu"
9 Vadhuvai Raave Naa - From "Shubhalekhalu"
10 Kukoo Kukoo - From "Rajendrudu Gajendrudu"
11 Ningelena Podullona - From "Rajeshwari Kalyanam"
12 Raagam Anuraagam - From "Mathrudevobhava"
13 Meghama Priya - From "Ratha Sarathy"
14 Entha Naatu Premo - From "Number One"
15 Narmada Nadi - From "Ratha Sarathy"
16 Kovela Gantala - From "Amma Koduku"
17 Ammamma Debba - From "Anna"
18 Dheem Thanaka Dheem - From "Vaarasudu"
19 Guppu Guppu - From "Rakshana"
20 Nuvu Malletiga - From "Presidentu Gari Pellam"
21 Neeli Vennila - From "Rajendrudu Gajendrudu"
22 Nee Maayaloduni - From "Maayalodu"
23 Chivurakula Lona - From "Brahmachari Mogudu"
24 Okkasaari Okkasaari - From "Top Hero"
25 Srirasthu Shubhamasthu - From "Bobbili Simham"
Attention! Feel free to leave feedback.