Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Madhuram Madhuram - From "Shock"

Madhuram Madhuram - From "Shock"

మధురం మధురం... మధురం మధురం...
మధురం మధురం... మధురం మధురం...
ప్రణయం మధురం కలహం మధురం
క్షణము సగము విరహం మధురం
సరసం మధురం విరసం మధురం
చికురం మధురం చుబుకం మధురం
సరసం మధురం విరసం మధురం
చికురం మధురం చుబుకం మధురం
అందం అందం అని ఊరించే
అందాలన్ని అసలే మధురం
శ్రవణం మధురం నయనం మధురం
కులుకే మధురం కురులే మధురం
గమనం మధురం జగనం మధురం
లయలో సాగే పయనం మధురం
గమనం మధురం జగనం మధురం
లయలో సాగే పయనం మధురం
ఎదరే ఉంటే అదిరే మధురం
చెదిరే జుట్టు చమటే మధురం
సర్వం మధురం సకలం మధురం
సంసారంలో సాగరమధనం
సర్వం మధురం సకలం మధురం
సంసారంలో సాగరమధనం
అన్నీ మధురం అఖిలం మధురం
ఆమే మధురం ప్రేమే మధురం
అన్నీ మధురం అఖిలం మధురం
ఆమే మధురం ప్రేమే మధురం
కనులే మధురం కలలే మధురం
కొంచం పెరిగే కొలతే మధురం
కనులే మధురం కలలే మధురం
కొంచం పెరిగే కొలతే మధురం
మనసే మధురం సొగసే మధురం
విరిసే పెదవుల వరసే మధురం
ఉదయం దాచే మధురిమ గాని
ఉదరం మధురం హృదయం మధురం
తాపం మధురం శోకం మధురం
అలకే చిలికే కోపం మధురం
అలుపే మధురం సొలుపే మధురం
అతిగా మరిగే పులుపే మధురం
అలుపే మధురం సొలుపే మధురం
అతిగా మరిగే పులుపే మధురం
అధరం మధురం వ్యధనం మధురం
వెలుగే చిలికే తిలకం మధురం
బాలా మధురం డోలా మధురం
లీలా మధురం హేలా మధురం
బాలా మధురం డోలా మధురం
లీలా మధురం హేలా మధురం
జోజో మధురం (మధురం)
జోలా మధురం (మధురం)
మనువాటకిదే ఫలితం మధురం
మధురం మధురం ప్రణయం మధురం
మధురం మధురం విరహం మధురం
సరసం మధురం విరసం మధురం
నయనం మధురం వదనం మధురం
సరసం మధురం విరసం మధురం
నయనం మధురం వదనం మధురం
అన్నీ మధురం అఖిలం మధురం
మనమే మధురం ప్రేమే మధురం

Madhuram Madhuram - De "Shock"

Douceur, douceur... Douceur, douceur...
Douceur, douceur... Douceur, douceur...
L'amour est doux, la dispute est douce
Chaque instant, même la séparation est douce
Le charme est doux, l'amertume est douce
La jeunesse est douce, ton menton est doux
Le charme est doux, l'amertume est douce
La jeunesse est douce, ton menton est doux
La beauté, la beauté, c'est ce que je te dis toujours
Toute beauté est vraiment douce
L'écoute est douce, les yeux sont doux
Le tintement est doux, tes cheveux sont doux
Le mouvement est doux, le monde est doux
Le voyage qui se déroule au rythme est doux
Le mouvement est doux, le monde est doux
Le voyage qui se déroule au rythme est doux
Ce qui se présente est doux, ce qui t'excite est doux
Tes cheveux lâchés, la sueur est douce
Tout est doux, tout est doux
Dans la vie, c'est comme un océan agité
Tout est doux, tout est doux
Dans la vie, c'est comme un océan agité
Tout est doux, tout est doux
Toi, tu es douce, l'amour est doux
Tout est doux, tout est doux
Toi, tu es douce, l'amour est doux
Tes yeux sont doux, tes rêves sont doux
Plus tu grandis, plus c'est doux
Tes yeux sont doux, tes rêves sont doux
Plus tu grandis, plus c'est doux
Ton cœur est doux, ta grâce est douce
La ligne de tes lèvres qui s'épanouissent est douce
La douceur que tu caches le matin
Ton ventre est doux, ton cœur est doux
La chaleur est douce, la tristesse est douce
La paresse, la gaieté, la colère sont douces
La fatigue est douce, la brillance est douce
L'acidité qui bout à l'excès est douce
La fatigue est douce, la brillance est douce
L'acidité qui bout à l'excès est douce
Tes lèvres sont douces, la souffrance est douce
La lumière qui brille, la gaieté est douce
L'enfance est douce, le balancement est doux
Le jeu est doux, la joie est douce
L'enfance est douce, le balancement est doux
Le jeu est doux, la joie est douce
Le bonheur est doux (doux)
La joie est douce (doux)
Le résultat de nos paroles est doux
Douceur, douceur, l'amour est doux
Douceur, douceur, la séparation est douce
Le charme est doux, l'amertume est douce
Les yeux sont doux, le visage est doux
Le charme est doux, l'amertume est douce
Les yeux sont doux, le visage est doux
Tout est doux, tout est doux
Nous sommes doux, l'amour est doux