Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Banti Chamanti (From "Abhilasha")

Banti Chamanti (From "Abhilasha")

బంతీ చామంతీ ముద్దాడుకున్నాయిలే
మల్లీమందారం పెళ్ళాడుకున్నాయిలే
నిద్దరనే సెలవడిగీ ఇద్దరినీ కలవమని
నిద్దరనే సెలవడిగీ ఇద్దరినీ కలవమని
బంతీ చామంతీ ముద్దాడుకున్నాయిలే
మల్లీమందారం పెళ్ళాడుకున్నాయిలే
తేనె వాగుల్లో మల్లెపూలల్ల్లె తేలిపోదాములే
గాలి వానల్లో మబ్బుజంటల్లే రేగిపోదాములే
విసిరే కొసచూపే ముసురైపోతుంటే
ముసిరే వయసుల్లో మతి అసలే పోతుంటే
వేడెక్కి గుండె ల్లో తలదాచుకో
పాదాలలో ఉన్న తడి ఆర్చుకో
ఆకాశమంటే ఎదలో జాబిల్లి నీవే వెన్నెల్లు తేవే
బంతీ చామంతీ ముద్దాడుకున్నాయిలే
మల్లీమందారం పెళ్ళాడుకున్నాయిలే
నిద్దరనే సెలవడిగీ ఇద్దరినీ కలవమని
నిద్దరనే సెలవడిగీ ఇద్దరినీ కలవమని
బంతీ చామంతీ ముద్దాడుకున్నాయిలే
తారతా... తరరా తరరా... తారతా... తరరా తరరా...
పూత పెదవుల్లో ముద్దు గోరింకా బొట్టుపెట్టిందిలే
ఎర్ర ఎర్రంగా కుర్ర బుగ్గల్లో సిగ్గుతీరిందిలే
ఒదిగే మనకే దో ఒకటై పొమ్మంటే
ఎదిగే వలపంతా ఎదలొకటై రమ్మంటే
కాలాలు కరిగించు కౌగిళ్ళలో
దీపాలు వెలిగించు నీ కళ్ళతో
ఆ మాట వింటే కరిగే నా ప్రాణమంతా నీ సొంతమేలే
బంతీ చామంతీ ముద్దాడుకున్నాయిలే
మల్లీమందారం పెళ్ళాడుకున్నాయిలే
నిద్దరనే సెలవడిగీ ఇద్దరినీ కలవమని
నిద్దరనే సెలవడిగీ ఇద్దరినీ కలవమని
బంతీ చామంతీ ముద్దాడుకున్నాయిలే
రచన: ఆత్రేయ
గానం: ఎస్.పి.బాలు, ఎస్.జానకి

Banti Chamanti (From "Abhilasha")

Banti Chamanti, you embrace so sweetly
Jasmine and tuberose, you wed so neatly
I pray slumber to take a leave
So that I can meet you both at eve
Banti Chamanti, you embrace so sweetly
Jasmine and tuberose, you wed so neatly
In honeyed streams, on jasmine blooms we will float
In wind and rain, like clouds we will elope
As you flirt and tease, I become your veil
In youth's embrace, my mind begins to sail
Seek shelter in my heart, let it embrace you
Dry the moisture on your feet so dew
In my heart, you are the moonlit sky
Banti Chamanti, you embrace so sweetly
Jasmine and tuberose, you wed so neatly
I pray slumber to take a leave
So that I can meet you both at eve
Banti Chamanti, you embrace so sweetly
Taarataa... Tarara tarara... Taarataa... Tarara tarara...
A kiss on your painted lips, a beauty mark so bright
Your rosy cheeks, flushed with joy, a radiant sight
When we walk together, hand in hand
Our hearts unite, as if planned
In my arms, let time dissolve
With your eyes, a flame I resolve
At your words, my soul surrenders
Banti Chamanti, you embrace so sweetly
Jasmine and tuberose, you wed so neatly
I pray slumber to take a leave
So that I can meet you both at eve
Banti Chamanti, you embrace so sweetly
Lyrics: Aatreya
Vocals: S.P. Balasubrahmanyam, S. Janaki