Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"

Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"

Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Dhik, Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Bhabhi Tum Khushiyon Ka Khazana
Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Pehli Kiran Jab Se Uge
Bhabhi Meri Tab Se Jage
Sabka Pura Dhyan Dhare Woh
Shaam Dhale Tak Kaam Kare
Kal Tak Raha, Is Chaon Se
Mera Bachpan Anjana
Dhiktana
Hogi Meri Shaadi Kabhi
Kahte Hain Yeh Mujhse Sabhi
Khud Apni Devrani Chunna
Baat Kisi Ki Mat Sunna
Tum Dhoondh Ke, Rang Roop Mein
Apni Parchhai Laana
Dhiktana
Kab Tak Rahun Sabse Chota
Aaye Koi Mujhse Chota
Hansta Bolta Koi Khilona
Ab In Bahon Ko Do Na
Tumse Maange, Ghar Ka Aangan
Pyara Pyara Nazrana
Dhiktana

Dhiktana - De "Hum Aapke Hain Koun"

Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Dhik, Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Ma belle-sœur, tu es un trésor de joie
Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Depuis que le premier rayon de soleil s'est levé
Ma belle-sœur, tu te réveilles depuis
Tu portes attention à tout le monde
Tu travailles jusqu'au coucher du soleil
J'ai été protégé par ton ombre jusqu'à hier
Mon enfance était insouciante
Dhiktana
Quand est-ce que je vais me marier ?
Tout le monde me le demande
Choisir ma propre belle-sœur
N'écoute pas ce que disent les autres
Tu la trouveras, dans la couleur et la forme
Apporte ton ombre
Dhiktana
Jusqu'à quand vais-je être le plus jeune ?
Quelqu'un de plus jeune que moi arrivera
Un jouet qui rit et parle
Ne donne pas ces bras maintenant
Je te demande la cour de la maison
Un beau cadeau
Dhiktana