Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Ee Desha Chenna (From "Kaveri")

Ee Desha Chenna (From "Kaveri")

Эта прекрасная страна (Из фильма "Кавери")

E Desha Channa E Mannu Chinna Ellu Na Kanenalla Intha Andha, Intha chanda Nama Nadige Sati Illa. E Desha Channa E Mannu Chenna

Эта прекрасная страна, эта благословенная земля, всё, что я вижу. В этой радости, в этом великолепии, нет предела моему счастью. Эта прекрасная страна, эта благословенная земля.

Karnataka Kaveri Tayagi Bandu Nama Ayse kay gudi varadhana Tandu (2)

Карнатака, Кавери, мать, пришла и благословила нас, принесла нам дары храма (2)

Hasir Hasiralli Hanni hanni yalli (2)

В зелени, в красоте, в блаженстве (2)

Ananada Tandenu yandu yandu Ene nane Dhanya

Я обрел счастье, год за годом. Как же я благословен.

E Desha Channa E Mannu Chinna E Janma Nooraru na tali baruve E tayi madilai maguvagi iruve (2) Kana kana dali pari pari yalli (2) Santhosha kandenu endu endu Ade nana Punya

Эта прекрасная страна, эта благословенная земля. В этой жизни, я обещаю тебе сто раз, Я буду твоим любящим мужем. (2) Вновь и вновь, шаг за шагом (2) Я нашел счастье, всегда и навсегда. Это моя удача.

E Desha Channa E Mannu Chinna

Эта прекрасная страна, эта благословенная земля.

Rate the translation

Writer(s): M.RANGA RAO, M RANGA RAO

Album

Hits of S. P. Balasubrahmanyam: Kannada

date of release

01-06-2016

1 Yaava Huvvu Yaara Mudigo (From "Besuge")
2 Thallo Model Gaadi Idu (From "Makkala Sainya")
3 Snehada Kadalalli (From "Shubha Mangala")
4 Saagali Guri Serali (From "Nagakanye")
5 Radhike Ninna Sarasa Videne (From "Thande Makkalu")
6 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
7 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
8 Ninna Neenu Maretharenu (From "Devara Kannu")
9 Nagu Nagutiruva Mogadali (From "Deepa")
10 Naanu Yaaru Yaava Vooru (From "Antha")
11 Janma Needida (From "Paduvarahalli Pandavaru")
12 Ee Desha Chenna (From "Kaveri")
13 Ellidde Illeethanka (From "Ellindalo Bandavaru")
14 Gandu Endare Gandu (From "Bahaddur Gandu")
15 Ee Naada Anda (From "Aparichita")
16 Yentha Marulayya Idu (From "Spandana")
17 Madhuveyaee (From "Seetha")
18 Kannada Naadina (From "Bengalooru Raatriyalee")
19 Hoovina Sogasu (From "Seetha Ramu")
20 Hogu Ennalu Nee Yaaru (From "Benkiyalli Aralida Hoovu")
21 Hey Nanagaagiye (From "Sahodarara Savaal")
22 Helale Naa Ninagige (From "Chalagara")
23 Ee Paadha Punya Pada (From "Sri Manjunatha")
24 Beladingalondu Hennaagi Bandanthe (From "Premaanu Banda")
25 Aase Nange Noorase (From "Ganesha Mahime")

More albums