Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Notadage Nageya Meeti (From "Parasangada Gendethimma")
Notadage
negeya
meeti
J'ai
rencontré
ton
regard
par
hasard
Mojinagi
ellaya
daati
Haa
Et
j'ai
été
emporté
par
un
tourbillon
de
joie
Modiya
madidola
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Parsanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Aha
mohava
thoridola
Oh,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Paraasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Bardaada
badukeege
Pourtant,
je
me
suis
réveillé
hosanesru
aralythe
Le
cœur
lourd
de
désir
Mansnaage
osa
aase
Mon
désir
pour
toi
osa
baashe
beladythe
Mon
amour
pour
toi
est
infini
Kuntru
nintru
nanna
Je
suis
comme
une
abeille
Cheluvi
chelwe
kaadyte
Attiré
par
la
beauté
de
tes
yeux
Myaage
satosada
Mon
cœur
se
remplit
de
joie
Mallige
biradythe
Comme
une
fleur
de
jasmin
qui
s'épanouit
Myaage
santosada
Mon
cœur
se
remplit
de
joie
Mallige
biradythe
Comme
une
fleur
de
jasmin
qui
s'épanouit
Notadaage
negaya
meeti
J'ai
rencontré
ton
regard
par
hasard
Mojinaage
ellaya
daati
Et
j'ai
été
emporté
par
un
tourbillon
de
joie
Modiya
maadidola
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Parasanga
ayte
he.he.he.
Et
c'est
devenu
une
obsession.
he.he.he.
Mohava
thoridola
Oh,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Parsanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Korlaage
inidani
Comme
un
chant
de
rossignol
kogile
sarawaythe
aha.
Ton
doux
murmure
m'enchante.
.Nadeyaage
tulukuva
Comme
un
cygne
qui
vole
Hamsada
balukythe
Tes
mouvements
sont
gracieux
Mokadaage
taavareya
Tes
paroles
comme
la
brise
Holape
chellaythe
M'emportent
loin
Nan
raai
nija
roopu
Je
dévoile
mon
vrai
visage
Ranganne
hanasythe
Et
je
te
rends
hommage
Nan
raani
nija
roopu
Je
dévoile
mon
vrai
visage
Ranganne
hanasythe
ha...
Et
je
te
rends
hommage.
Notadaagi
negaya
meeti
J'ai
rencontré
ton
regard
par
hasard
Mojinage
yellaya
daati
Et
j'ai
été
emporté
par
un
tourbillon
de
joie
Moodiya
madidola
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Parasanga
aythe
aha.
Et
c'est
devenu
une
obsession.
Mohava
thoridola
Oh,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
Parasanga
aythe
Et
c'est
devenu
une
obsession
aha.aha
hu.hu
aha.aha
hu.hu
aha.aha.hu.hu
aha.aha.hu.hu
aha.aha.hu.hu
aha.aha.hu.hu
aha.aha.hu.hu
aha.aha.hu.hu
Rate the translation
1
Taanondu Nenedare Maanava (From "Kunkuma Rakshe")
2 Yaava Hoovu Yaara Mudigo (From "Besuge")
3 Shubhashaya Maduveya (From "Seetha")
4 Kandha Oh Nanna Kanda (From "Dharmasere")
5 Entha Soundarya Nodu (From "Mathu Thappada Maga")
6 Ee Nada Anda (From "Aparichita")
7 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
8 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
2 Yaava Hoovu Yaara Mudigo (From "Besuge")
3 Shubhashaya Maduveya (From "Seetha")
4 Kandha Oh Nanna Kanda (From "Dharmasere")
5 Entha Soundarya Nodu (From "Mathu Thappada Maga")
6 Ee Nada Anda (From "Aparichita")
7 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
8 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
Attention! Feel free to leave feedback.