Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Okkade Okkade

Okkade Okkade

Okkade

Okkade

Manjunith okkade

Okkade okkade manjunith okkade

Okkade okkade manjunith okkade

Shaktiki raktiki okkade
Bhaktiki muktiki okkade deekkokkade

Okkade okkade manjunith okkade

Nuvvu rayivannan lene levannan
(manjunath manjunath)
Darishinche manasu unte neelone unnanannavu

Lokal dora kad dongwani chatan
(manjunath manjunath)
Naa paap rashulanni donglle dochuku poya
Shikshaku rakshaku okkade
Kartaku karmku okkade deekkokkade

Okkade okkade manjunith okkade (okkade okkade manjunith okkade)

(shankar shankar har har shankar murhar bhavahar shashidhar shubhakar
Jai jai shambho jai jai chandradhara
Jai jai shambho jai jai gangadhara)

Naa arthi tirchavu naa daari marchu
(manjunath manjunath)
Naa ahankaranni kalchi bhasman cheshavu

Naa kanti dipamalle kanipinchi vellavu
(manjunath manjunath)
Sugyan jyothula valiginchi karuninchau
Dev jiv okkade
Dharmamu marmam okkade harudokkade

(shankar shankar har har shankar murhar bhavahar shashidhar shubhakar
Jai jai shambho jai jai chandradhara

Shankara
Jai jai shambho jai jai gangadhara)
Murahara
(jai jai shambho jai jai gauridhara)
Shambho
(jai jai shambho jai jai ishvara)
Hara hara
Manjunath manjunath manjunath manjunath
Manjunath manjunath manjunath manjunath

Un Seul, Un Unique

Un seul

Un unique

Manjunath, un seul

Un seul, un unique, Manjunath, un seul

Un seul, un unique, Manjunath, un seul

Pour la force, pour la puissance, un seul
Pour la dévotion, pour la libération, un seul, regarde, un seul

Un seul, un unique, Manjunath, un seul

Tu es le roi, sans toi je ne suis rien
(Manjunath, Manjunath)
Si tu as un cœur compatissant, tu es en chacun de nous

Comme un voleur local, un bavard
(Manjunath, Manjunath)
Tu as emporté mes péchés et m'as sauvé
Pour le châtiment, pour la protection, un seul
Pour l'action, pour le karma, un seul, regarde, un seul

Un seul, un unique, Manjunath, un seul (Un seul, un unique, Manjunath, un seul)

(Shankar, Shankar, Har Har Shankar, destructeur de l'illusion, destructeur du mal, porteur de la lune, bienfaiteur
Gloire à Shambho, gloire au porteur de la lune
Gloire à Shambho, gloire au porteur du Gange)

Tu as apaisé ma douleur, tu as éclairé mon chemin
(Manjunath, Manjunath)
Tu as calmé mon ego et l'as réduit en cendres

Tu as été ma lampe, tu m'as montré le chemin
(Manjunath, Manjunath)
Tu m'as entouré de la lumière de la connaissance et tu as fait preuve de compassion
Dieu et l'être vivant, un seul
Le dharma et son secret, un seul, regarde, un seul

(Shankar, Shankar, Har Har Shankar, destructeur de l'illusion, destructeur du mal, porteur de la lune, bienfaiteur
Gloire à Shambho, gloire au porteur de la lune

Shankara
Gloire à Shambho, gloire au porteur du Gange)
Murahara
(Gloire à Shambho, gloire à l'époux de Gauri)
Shambho
(Gloire à Shambho, gloire au Seigneur)
Hara hara
Manjunath Manjunath Manjunath Manjunath
Manjunath Manjunath Manjunath Manjunath