Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Parugulu Thiyy

Parugulu Thiyy

హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర
ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
చర చర చర చర పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర
ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
దడ దడ దడ దడలాడే ఎదసడి ఢమరుకమై
వడి వడి వడి వడిదూకే పదగతి తాండవమై
పంచప్రాణముల పంచాక్షరితో శివుని పిలుచు సంకల్పమై
ముంచుకువచ్చు మౄత్యువుకందని మార్కండేయుడవై
పరుగులుతీయ్ ఉరకలువేయ్
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర
ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
బిరబిర బిరబిర బిరబిర బిరబిర చరచర చరచర చరచర చరచర
బిరబిర చరచర బిరబిర చరచర
గుత్తుకకోసే కత్తికొనలు . కత్తికొనలు
గుత్తుకకోసే కత్తికొనలు దరిదాపుకుచేరని దూకుడువై
ఆయువుతీసే ఆపద కూడా అలసటతో ఆగేలాచేయ్
మట్టిలో తనగిట్టలతో నిను తొక్కేయ్యాలని వచ్చే కాలాశ్వముపై శ్వారీచేయ్
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
ఎడారిదారుల తడారిపోయిన ఆశకు చెమటలధారలుపోయ్
నిస్సత్తువతో నిలబడనీయ్యక ఒక్కోఅడుగు ముందుకువేయ్
వందయేళ్ళ నీ నిండు జీవితం గండిపడదనే నమ్మకమై
శతకోటి సమస్యల ఎదుర్కొనేందుకు బతికివుండగల సాహసానివై
పరుగులుతీయ్ పరుగులుతీయ్ ... ఉరకలువేయ్ ఉరకలువేయ్
పరుగులు పరుగులు పరుగులుతీయ్ . ఉరకలు ఉరకలు ఉరకలువేయ్
బిరబిర చరచర బిరబిర చరచర ... బిరబిర చరచర బిరబిర చరచర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర

Courez, courez

Harom Harom Har Harahar Harahar
Harom Harom Har Harahar Harahar
Harom Harom Har Harahar Harahar
Courez, courez, bi, bi, bi, bi
Sautez, sautez, char, char, char, char
Char, char, char, char, courez, courez, bi, bi, bi, bi
Sautez, sautez, char, char, char, char
Tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, le cœur bat comme un tambour
Vite, vite, vite, vite, la marche est une danse
Avec les cinq sens et les cinq syllabes, c'est l'intention d'appeler Shiva
Tu deviens Markandeya, qui n'est pas touché par la mort qui approche
Courez, courez, sautez, sautez
Courez, courez, bi, bi, bi, bi
Sautez, sautez, char, char, char, char
Bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, char, char, char, char, char, char, char, char
Bi, bi, char, char, bi, bi, char, char
Les lames qui se referment. Les lames qui se referment
Les lames qui se referment, presque à portée de main, c'est un saut
Le danger qui t'enlève la vie, même lui, se fatigue et s'arrête
Contre le cheval du temps qui vient te piétiner avec ses sabots de terre, montre-lui ta puissance
Courez, courez, bi, bi, bi, bi, sautez, sautez, char, char, char, char
Courez, courez, bi, bi, bi, bi, sautez, sautez, char, char, char, char
Sur les routes du désert, à l'espoir qui s'est perdu, coulent des rivières de sueur
Ne te laisse pas tomber, faible, fais un pas en avant à chaque fois
C'est la croyance que tes cent années de vie ne seront pas brisées
C'est le courage de pouvoir survivre pour faire face à des milliards de problèmes
Courez, courez, courez... sautez, sautez, sautez
Courez, courez, courez, courez... sautez, sautez, sautez, sautez
Bi, bi, char, char, bi, bi, char, char... bi, bi, char, char, bi, bi, char, char
Harom Harom Har Harahar Harahar
Harom Harom Har Harahar Harahar
Harom Harom Har Harahar Harahar
Harom Harom Har Harahar Harahar