Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Pranathi Pranathi (Male Version) [From "Swathi Kiranam"]

Pranathi Pranathi (Male Version) [From "Swathi Kiranam"]

సా రి గ మ ప మ గ మ స రి రీ స
ప మ గ మ స రి స
సా రి గ మ ప ని స ని ప మ గ మ స రి రీ సా
ప్రణతి ప్రణతి ప్రణతి
ప మ ప మ గ మ స రి సా
ప్రణతి ప్రణతి ప్రణతి ప్రణవ నాద జగతికి
పమప మమప మ ప నీ
ప్రణుతి ప్రణుతి ప్రణుతి ప్రధమ కళా సృష్టికి
ప్రణతి ప్రణతి ప్రణతి ప్రణవ నాద జగతికి... ఈ ఈ ఈ
పూల యదలలో పులకలు పొడిపించే భ్రమరరవం ఓంకారమా
సుప్రభాత వేదికపై శుకపికాది కలరవం ఐంకారమా
పూల యదలలో పులకలు పొడిపించే భ్రమరరవం ఓంకారమా
సుప్రభాత వేదికపై శుకపికాది కలరవం ఐంకారమా
పైరు పాపాలకు జోలలు పాడే గాలుల సవ్వడి హ్రీంకారమా హ్రీంకారమా
గిరుల శిరసులను జారే ఝరుల నడల అలజడి శ్రీంకారమా శ్రీంకారమా
ఆ బీజాక్షర విగతికి అర్పించే జ్యోతలివే
ప్రణతి ప్రణతి ప్రణతి ప్రణవ నాద జగతికి... ఈ ఈ ఈ
పంచ భూతముల పరిష్వంమున ప్రకృతి
పొందిన పదస్పందన అది కవనమా
మ గ మ పా ప మ పా పా ప ప ప
నిపపాప నిపపాప నిపాపపమా
మ ప మ ప మ గా
అంతరంగమున అలలెత్తిన సర్వాంగ సంచలన
కేలనా అది నటనమా అది నటనమా
కంటి తుదల హరివింటి పొదల తళుకందిన సువర్ణ లేఖనా
అది చిత్రమా అది చిత్రమా ఆ ఆ
మౌన శిలల చైతన్య మూర్తులుగా మలచిన
సజీవ కల్పనా అది శిల్పమా అది శిల్పమా
అది శిల్పమా అది శిల్పమా
ఆ లలితా కళా సృష్టికి అర్పించే జ్యోతలివే
ప్రణతి ప్రణతి ప్రణతి ప్రణవ నాద జగతికి
ప్రణుతి ప్రణుతి ప్రణుతి ప్రధమ కళా సృష్టికి
ప్రణతి ప్రణతి ప్రణతి ప్రణవ నాద జగతికి... ఈ ఈ ఈ
చిత్రం; స్వాతికిరణం
గానం: ఎస్.పి.బాలు, వాణి జయరాం

Pranathi Pranathi (Version masculine) [De "Swathi Kiranam"]

Sa ri ga ma pa ma ga ma sa ri ri sa
Pa ma ga ma sa ri sa
Sa ri ga ma pa ni sa ni pa ma ga ma sa ri ri sa
Pranathi Pranathi Pranathi
Pa ma pa ma ga ma sa ri sa
Pranathi Pranathi Pranathi Pranava nada jagatiki
Pamapa mamapa ma pa ni
Pranuthi Pranuthi Pranuthi pradhama kala srushtiki
Pranathi Pranathi Pranathi Pranava nada jagatiki... ee ee ee
Poola yadalulo pulakalu podipinche bhramararavam omkarama
Suprabhata vedikaphai shuka pikaadi kalaravam ainkarama
Poola yadalulo pulakalu podipinche bhramararavam omkarama
Suprabhata vedikaphai shuka pikaadi kalaravam ainkarama
Pairu paapalaaku jolalu paade gaalula savvadi hreenkarama hreenkarama
Girula sirasulanu jaare jhurala nadala alajadi sreenkarama sreenkarama
Aa beejaakshara vigatiki arpince jyothalive
Pranathi Pranathi Pranathi Pranava nada jagatiki... ee ee ee
Pancha bhuthamula parishvammuna prakriti
Pondi na padaspandana adi kavanama
Ma ga ma pa pa ma pa pa pa pa
Nipapapa nipapapa nipapapama
Ma pa ma pa ma ga
Antaranga muna alaletti na sarvaanga sanchalana
Kelana adi natanama adi natanama
Kanti tudala hari vinti podala talukandina suvarna lekhana
Adi chitra ma adi chitra ma aa aa
Mauna silala chaitanya moorthuluga malachina
Sajiva kalpana adi silpa ma adi silpa ma
Adi silpa ma adi silpa ma
Aa lalita kala srushtiki arpince jyothalive
Pranathi Pranathi Pranathi Pranava nada jagatiki
Pranuthi Pranuthi Pranuthi pradhama kala srushtiki
Pranathi Pranathi Pranathi Pranava nada jagatiki... ee ee ee
Chitra; Swathi kiranam
Ganam: Es.pi.baalu, Vaani Jayaram