Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Yaramma Ivalu (From "Hatavadi")

Yaramma Ivalu (From "Hatavadi")

ದಿಮ್ ದಿದಿ ದಿಮ್ ದಿಮ್ ದಿಮ್...
ದಿಮ್ ದಿದಿ ದಿಮ್ ದಿಮ್ ದಿಮ್...,
ದಿಮ್ ದಿದಿ ದಿಮ್ ದಿಮ್ ಅಂತು
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು ಹಾರಿ ಬಂದಳು... (2)
ಮನಸನು ತುಂಬಲು ತಂಬೆಳಕಾದಳು
ಒಂಟಿ ಜೀವಕೆ ಬಂದಳು ಸ್ನೇಹಕೆ
ಹೃದಯದ ದಾಹಕೆ.ನೀರೆರೇವಳೆ ಇವಳು
ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.
#$ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ #ಲಕ್ಕಿ ಲೋಕಿ@...
ಚಂದಾ ಚಂದವೊ ಚಂದಮಾಮ.
ಸ್ನೇಹಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ.
ಸ್ನೇಹದ ಬೃಂದಾವನ.ಏಟುಕಾದಿದ್ದರೆನು. ಕೈಸೆರರಿದ್ದರೆನು.
ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ನೀನು. ಬೆಳದಿಂಗಳಾದೆ.ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.
@#ಮ್ಯೂಸಿಕ್..ಲಕ್ಕಿ ಲೋಕೇಶ್ #@
ತಾಯಿ ಲಾಲಿಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀ.ರರರಿರರಿರೋ.
ಮಗುವ ಮೊದಲ ಗೊಂಬೆಯು ನೀ ರರರಿರರಿರೋ
ಹಲ್ಲು ತುಟಿಯು ಇಲ್ಲ ಆದರೂ ನಗುವೆ ಎಲ್ಲಾ.
ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ನೀನು. ಬೆಳದಿಂಗಳಾದೆ.ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.
ಒಂಟಿ ಜೀವಕೆ ಬಂದಳು ಸ್ನೇಹಕೆ
ಹೃದಯದ ದಾಹಕೆ.ನೀರೆರೇವಳೆ ಇವಳು
ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.

Кто же она такая? (Из фильма "Hatavadi")

Дим диди дим дим дим...
Дим диди дим дим дим...,
Дим диди дим дим словно
Кто же эта девушка, прилетевшая ко мне... (2)
Наполнила мое сердце, подобно лунному свету,
Пришла к одинокой душе, для дружбы,
Утолить жажду сердца. Она как вода
Ты... Кто ты, кто ты такая лелелелеле
Кто же эта девушка... прилетевшая ко мне.
Наполнила мое сердце, подобно лунному свету.
#$ Музыка #Лаки Локи@...
Прекрасная луна, лунный свет.
Свидетельствуй о дружбе. Во дворе твоего дома.
Сад дружбы. Даже если споткнулся. Даже если упал.
Для одиночества ты. Стала лунным светом. Ты... Кто ты, кто ты такая лелелелеле
Кто же эта девушка... прилетевшая ко мне.
Наполнила мое сердце, подобно лунному свету.
@#Музыка..Лаки Локеш #@
Вдохновляешь на колыбельную. Рарриририро.
Первая кукла ребенка - ты. Рарриририро
Даже без зубов и губ, улыбка повсюду.
Для одиночества ты. Стала лунным светом. Ты... Кто ты, кто ты такая лелелелеле
Кто же эта девушка... прилетевшая ко мне.
Наполнила мое сердце, подобно лунному свету.
Пришла к одинокой душе, для дружбы,
Утолить жажду сердца. Она как вода
Ты... Кто ты, кто ты такая лелелелеле
Кто же эта девушка... прилетевшая ко мне.
Наполнила мое сердце, подобно лунному свету.