Lyrics and translation S.T.S. - Dankschön

Dankschön

Selbst entscheiden
Was du bleib'n lässt
Oder was du
Tuast
Lieder schreib'n
Wenn du's schreib'n kannst
Und net wenn du
Muasst
Niemand nimmt
Die Zeit dir weg
Die man braucht
Bei so vielen Frag'n
A ziemlich schönes
Leben leben
Da kann man schon einmal
Dankschön sag'n
Da kann man schon einmal
Dankschön sag'n
Manche Leut
Leih'n dir ihr Ohr
And're zieh'n in
Dein Herz ein
Und a paar Freund
Werd'n immer
Wenn du sie brauchst
Für dich da sein
Kollegen, die seit
Dreißig Jahren
Sich mit dir
Freu'n und plag'n
Und weil man's vielleicht
Noch nie g'sagt hat
Sollt' man einmal
Dankschön sag'n
Sollt' man einmal
Dankschön sag'n
Laue Nächte
Tausend Küsse
Bis du betrunken
Warst davon
Meeresrauschen
Und die Musik
Jeder Augenblick
A Ton
Durch wie viel
Schöne Abende
Hat das Publikum
Einen trag'n
Weil man nie weiß
Wann der Abschied kommt
Muss man einmal
Dankschön sag'n
Muss man einmal
Dankschön sag'n

Спасибо

Сам решаешь,
Что оставить,
А что
Сделать.
Пишешь песни,
Когда можешь писать,
А не когда
Должен.
Никто не отнимет
У тебя время,
Которое нужно,
Среди стольких вопросов.
Довольно прекрасную
Жизнь проживаешь,
За это можно хоть раз
Спасибо сказать.
За это можно хоть раз
Спасибо сказать.
Некоторые люди
Дадут тебе выговориться,
Другие войдут
В твоё сердце.
И некоторые друзья
Всегда будут
Когда ты в них нуждаешься,
Рядом с тобой.
Коллеги, которые уже
Тридцать лет
С тобой
Радуются и шутят.
И потому что, возможно,
Ещё ни разу не говорили,
Стоит хоть раз
Спасибо сказать.
Стоит хоть раз
Спасибо сказать.
Тёплые ночи,
Тысячи поцелуев,
Пока ты пьяна
Не станешь от них.
Шум моря
И музыка,
Каждый миг —
Мелодия.
Сколько же
Прекрасных вечеров
Публика
Нам подарила.
Ведь никогда не знаешь,
Когда придёт прощание,
Нужно хоть раз
Спасибо сказать.
Нужно хоть раз
Спасибо сказать.