Lyrics and translation S.T.S. - Für ein paar Stunden

Für ein paar Stunden

Schau, wir hom heit die Zeit übersegn.
Es is unglaublich, was wir uns olls erzähl'n.
Nix auf der Welt kann heit wichtiger sein als wia zwa.
Der rote Wein, der is a Gedicht.
Sanfte Schatt'n tanz'n rund um's Kerzenlicht.
Die alt'n Songs aus der Box klingen irgendwie wie nei.
A heile Welt für a poa Stunden.
A kurze Auszeit für uns zwa.
Olls vergessen, nix vermissen.
Weil die Nacht is vü z'schen für an allein.
Draußen prasselt der Reg'n auf's Dach.
A greller Blitz durchzuckt die Sommernacht.
I spür dei Angst und sag.
"Gö, du bleibst heut Nacht bei mir!"
Dei leises Lachen is so herzlich und kloa.
Es hat sich olls verändert, so, wie's no nie war.
Du hast mein Herz aufg'macht.
Und bist anfoch locker durchspaziert.
A heile Wölt für a paar Stunden.
A kurze Auszeit für uns zwa.
Olls vergess'n, nix vermiss'n.
Weil die Nacht is viel z'schen für an allan.
A heile Wölt für a paar Stunden. A kurze Auszeit für uns zwa. olls vergess'n, nix vermiss'n.
Weil die Nacht is viel zu schön für an allan.Olls vergessen, nix vermissen. Weil die Nocht is vü z'schen für an allan.

Pour quelques heures

Regarde, aujourd'hui nous avons le temps béni.
C'est incroyable tout ce que nous nous racontons.
Rien au monde ne peut être plus important aujourd'hui que nous deux.
Le vin rouge, c'est un poème.
Des ombres douces dansent autour de la lumière des bougies.
Les vieilles chansons de la boîte sonnent comme neuves.
Un monde parfait pour quelques heures.
Une courte pause pour nous deux.
Tout oublier, rien manquer.
Parce que la nuit est trop belle pour être seule.
Dehors, la pluie frappe le toit.
Un éclair vif traverse la nuit d'été.
Je sens ta peur et je dis.
« Allez, tu restes avec moi ce soir !»
Ton rire timide est si chaleureux et doux.
Tout a changé, comme jamais auparavant.
Tu as ouvert mon cœur.
Et tu as simplement marché à travers.
Un monde parfait pour quelques heures.
Une courte pause pour nous deux.
Tout oublier, rien manquer.
Parce que la nuit est bien trop belle pour être seule.
Un monde parfait pour quelques heures. Une courte pause pour nous deux. Tout oublier, rien manquer.
Parce que la nuit est bien trop belle pour être seule. Tout oublier, rien manquer. Parce que la nuit est trop belle pour être seule.