Lyrics and translation SASZAN - Nie Chcę Ciebie Mniej

Nie Chcę Ciebie Mniej

Zbyt wiele dni
Bez naszych chwil
Mijamy się bez słów
Wciąż gubię się
Chce widzieć sens
I mniej donikąd dróg

Dziś nie mam wspomnień których nie chce
Zatrzymam to co w nas najlepsze
I znajdę nasze nowe miejsce
Czy widzisz?
Czy widzisz?
Nie chce ciebie mniej

I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Pamiętam ze najprostszy gest
Miał większa moc od słów
Jak ciepły ton
Spokojny wzrok uciszał obaw szum

Dziś nie mam wspomnień których nie chce
Zatrzymam to co w nas najlepsze
I znajdę nasze nowe miejsce
Czy widzisz?
Czy widzisz?
Nie chce ciebie mniej

I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Zbyt dużo wiemy o sobie
By tak po prostu
Wypuścić siebie z rąk
Znajdziemy razem odpowiedź

Czy widzisz?
Czy widzisz?
Nie chce ciebie mniej

I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej (ciebie mniej)

Je ne veux pas de toi moins

Trop de jours
Sans nos moments
On se croise sans mots
Je me perds encore
Je veux voir le sens
Et moins de routes vers nulle part

Aujourd'hui je n'ai pas de souvenirs que je ne veux pas
Je garderai ce qu'il y a de mieux en nous
Et je trouverai notre nouvel endroit
Tu vois ?
Tu vois ?
Je ne veux pas de toi moins

Et même quand tu es loin
J'essaie de remettre dans l'ordre les mots importants
Je veux tellement changer notre quotidien
Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi
Et même quand tu es loin
J'essaie de remettre dans l'ordre les mots importants
Je veux tellement changer notre quotidien
Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi

Je me souviens que le geste le plus simple
Avait plus de pouvoir que les mots
Comme un ton chaleureux
Un regard calme faisait taire le bruit des craintes

Aujourd'hui je n'ai pas de souvenirs que je ne veux pas
Je garderai ce qu'il y a de mieux en nous
Et je trouverai notre nouvel endroit
Tu vois ?
Tu vois ?
Je ne veux pas de toi moins

Et même quand tu es loin
J'essaie de remettre dans l'ordre les mots importants
Je veux tellement changer notre quotidien
Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi
Et même quand tu es loin
J'essaie de remettre dans l'ordre les mots importants
Je veux tellement changer notre quotidien
Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi

On en sait trop l'un sur l'autre
Pour juste
Se lâcher
On trouvera la réponse ensemble

Tu vois ?
Tu vois ?
Je ne veux pas de toi moins

Et même quand tu es loin
J'essaie de remettre dans l'ordre les mots importants
Je veux tellement changer notre quotidien
Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi
Et même quand tu es loin
J'essaie de remettre dans l'ordre les mots importants
Je veux tellement changer notre quotidien
Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi

Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi

Tu vois que je ne voudrais pas avoir moins de toi (de toi moins)