SB Maffija - Proste fakty (feat. Kuqe 2115, Flexxy 2115, Blacha 2115 & Kubi Producent) - translation of the lyrics into German




Proste fakty (feat. Kuqe 2115, Flexxy 2115, Blacha 2115 & Kubi Producent)
Einfache Fakten (feat. Kuqe 2115, Flexxy 2115, Blacha 2115 & Kubi Producent)
Kubi
Kubi
Damn son where'd you find this?
Verdammt Junge, wo hast du das her?
This is a Certified Hood Classic
Das ist ein zertifizierter Hood-Klassiker
Jezu Chryste, Kubi!
Jesus Christus, Kubi!
Po latach wylanych łez, dzisiaj szampan leję na łeb
Nach Jahren vergossener Tränen, gieß ich heute Sekt über meinen Kopf
PKS zmienił się w Benz, ja wciąż 2115
Aus dem Bus wurde ein Benz, ich bleib 2115
(Proste fakty!)
(Einfache Fakten!)
To nie deszcz, to szampan leje na łeb
Das ist kein Regen, Sekt läuft über meinen Schädel
Po latach wylanych łez
Nach Jahren voller Tränenflüsse
Mama płacze tylko ze szczęścia
Mama weint nur noch vor Glück
Po latach wylanych łez, dzisiaj szampan leję na łeb
Nach Jahren vergossener Tränen, gieß ich heute Sekt über meinen Kopf
PKS zmienił się w Benz, ja wciąż 2115
Aus dem Bus wurde ein Benz, ich bleib 2115
(Proste fakty!)
(Einfache Fakten!)
To nie deszcz, to szampan leje na łeb
Das ist kein Regen, Sekt läuft über meinen Schädel
Po latach wylanych łez
Nach Jahren voller Tränenflüsse
Mama płacze tylko ze szczęścia
Mama weint nur noch vor Glück
Tyle razy chcieli mnie najebać, więc się nie dziw, że mam najebane
So oft wollten sie mich verkloppen, wundere dich nicht über mein Chaos
Chociaż tylе razy chcieli mnie rozjebać, alе nigdy się nie rozjebałem
Auch wenn sie mich oft zerstören wollten, blieb ich stets ganz
Jestem tym samym młodym i białym, który trapował jak pojebany
Bin derselbe junge Weiße, der wie irre getrapt hat
I wychodzi ze mnie czasem, gdy jestem sprowokowany
Und manchmal komm ich raus, wenn man mich provoziert
A ja staram się być grzecznym chłopcem dla mamy
Ich versuch, ein braver Junge für Mama zu sein
Fashion week Paris, show Balenciagi
Fashion Week Paris, Balenciaga-Show
Na całą Polskę jedno zaproszenie
Nur eine Einladung für ganz Polen
A tam siedzi gruby Bartodzieje z byłą Quebo
Dort sitzt dicker Bartodzieja mit Ex-Quebo
Teraz wiesz, co się dzieje
Jetzt weißt du, was läuft
Właśnie zostałem prezesem
Ich wurde gerade CEO
Gdyby nie SBM, to bym pewnie był złodziejem
Ohne SBM wär ich wahrscheinlich ein Dieb
Występ w faktach zmienam w zbiórkę
Mache aus TV-Auftritten Spendenaktionen
A porażkę zmieniam w lekcję
Verwandle Niederlagen in Lektionen
Podpisano, gruby z gangiem
Unterzeichnet, Dicker mit Gang
Jestem biały i młody, i mam taką wtyczkę, że palę do woli
Bin weiß und jung, hab den Stecker, rauche ohne Limit
A twoja wtyczka wychodzi na zero, moja nie po to to robi
Dein Stecker zeigt null, meiner macht das nicht
W studio i w trasie po 16 godzin
Im Studio und auf Tour je 16 Stunden
Nie widziałem mamy od kilku tygodni
Hab Mama seit Wochen nicht gesehen
Wyjechałem z bloku pociągiem i nie wrócę, póki nie będę miał Porsche
Zog mit dem Zug aus'm Block und komm nicht zurück, bis ich Porsche fahr
Kiedyś w autobusie ścisk (ciasno)
Früher Gedränge im Bus (eng)
Dzisiaj ściskam za szyję (gardło)
Heut umgreif ich ihren Hals (Kehle)
Jestem tym typem, o którego
Bin der Typ, um den du
Kurwa, się zawsze martwiłeś (real trap shit)
Scheiße, dich immer sorgtest (realer Trap-Scheiß)
Nie muszę wymieniać cyfr
Brauch keine Zahlen nennen
Otwieram szampana i leję na pysk
Öffne Sekt und gieß ins Gesicht
Kurwa, właśnie rozjebałem fryz
Scheiße, hab gerade die Frisur ruiniert
Po latach wylanych łez, dzisiaj szampan leję na łeb
Nach Jahren vergossener Tränen, gieß ich heute Sekt über meinen Kopf
PKS zmienił się w Benz, ja wciąż 2115
Aus dem Bus wurde ein Benz, ich bleib 2115
(Proste fakty!)
(Einfache Fakten!)
To nie deszcz, to szampan leje na łeb
Das ist kein Regen, Sekt läuft über meinen Schädel
Po latach wylanych łez
Nach Jahren voller Tränenflüsse
Mama płacze tylko ze szczęścia
Mama weint nur noch vor Glück
Po latach wylanych łez, dzisiaj szampan leję na łeb
Nach Jahren vergossener Tränen, gieß ich heute Sekt über meinen Kopf
PKS zmienił się w Benz, ja wciąż 2115
Aus dem Bus wurde ein Benz, ich bleib 2115
(Proste fakty!)
(Einfache Fakten!)
To nie deszcz, to szampan leje na łeb
Das ist kein Regen, Sekt läuft über meinen Schädel
Po latach wylanych łez
Nach Jahren voller Tränenflüsse
Mama płacze tylko ze szczęścia
Mama weint nur noch vor Glück
Spałem w metrze i drogich hotelach, nic się nie zmienia
Schlief in U-Bahnen und Luxushotels, nichts ändert sich
Jebie mnie czy na talerzu mam homar, czy kebab
Scheiß egal ob Hummer oder Döner auf'm Teller
Ważne, że z braćmi spełniam marzenia
Wichtig: Mit Brüdern erfüllen wir Träume
Kubi odpala melodię, fanfary, butelki pękają jak mydlane bańki
Kubi startet die Melodie, Fanfaren, Flaschen platzen wie Seifenblasen
I mogę kraść jebane konie ze squadem
Und ich kann verdammte Pferde mit dem Squad klauen
do rany przyłóż, nie joint'a i szklanki
Sie sind erste Sahne, kein Joint und kein Glas
Dzisiaj szampan leje na łeb to zimny prysznic
Heute ist Sekt über'm Kopf wie kalte Dusche
Nie obawiam się już o straty i zyski
Ich fürcht mich nicht mehr vor Verlusten und Gewinnen
Naprawdę byłem nikim, w obcym kraju walczyłem o więcej
War wirklich niemand, kämpfte im Ausland um mehr
Poznasz mnie w telefonie i po wiadomościach z błędem
Du erkennst mich am Handy und an fehlerhaften Nachrichten
Przyszłem, no i weszłem
Kam und betrat die Szene
Nam chodzi o więcej niż money talk
Wir wollen mehr als Geldgeschwätz
Tu ciągły grind jest jak Tony Hawk
Hier ist ständiger Grind wie Tony Hawk
Top zielony jak Leprechaun
Top grün wie ein Kobold
Cały blok tu pachnie jak Coffee shop
Der ganze Block riecht wie ein Coffeeshop
All I do is win
All I do is win
Młody White to nie beksa
Junger White ist kein Heulsuse
Dzisiaj jak płaczę, to tylko ze szczęścia
Wenn ich heut wein, dann nur vor Glück
No i nie mam zamiaru przestać
Und hab nicht vor damit aufzuhören
Szampan leję na łeb, jestem wiecznym łowcą jak Blade
Schtter Sekt auf meinen Kopf, ewiger Jäger wie Blade
Jestem wiecznie głodny jak MasterChef
Hab ständig Hunger wie MasterChef
Więc nie dziw się, jak cię zjem
Wundere dich nicht, wenn ich dich verschlinger
To nie jest flex, tu po prostu tak jest
Das ist kein Flex, hier ist das einfach so
Łajcior 2115 to nowy trend
Łajcior 2115 ist der neue Trend
Po latach wylanych łez, dzisiaj szampan leję na łeb
Nach Jahren vergossener Tränen, gieß ich heute Sekt über meinen Kopf
PKS zmienił się w Benz, ja wciąż 2115
Aus dem Bus wurde ein Benz, ich bleib 2115
(Proste fakty!)
(Einfache Fakten!)
To nie deszcz, to szampan leje na łeb
Das ist kein Regen, Sekt läuft über meinen Schädel
Po latach wylanych łez
Nach Jahren voller Tränenflüsse
Mama płacze tylko ze szczęścia
Mama weint nur noch vor Glück
Po latach wylanych łez, dzisiaj szampan leję na łeb
Nach Jahren vergossener Tränen, gieß ich heute Sekt über meinen Kopf
PKS zmienił się w Benz, ja wciąż 2115
Aus dem Bus wurde ein Benz, ich bleib 2115
(Proste fakty!)
(Einfache Fakten!)
To nie deszcz, to szampan leje na łeb
Das ist kein Regen, Sekt läuft über meinen Schädel
Po latach wylanych łez
Nach Jahren voller Tränenflüsse
Mama płacze tylko ze szczęścia
Mama weint nur noch vor Glück





Writer(s): Borys Przybylski, Jakub Salepa, Patryk Stefanski, Maciej Balcerzak, Lukasz Dzieminski, Sebastian Czekaj


Attention! Feel free to leave feedback.