Lyrics and translation Scandal - S.L. Magic

Ah 1番星光る 素敵だな 夜空の中 STATION
Ah 赤い星青に変わる 雲列車『アナタはどこまで?』

Ah 欠けた月が揺れる 追い越すよ 星空 ILLUMINATION
Ah 響き渡るアナウンス こわれてる ブレーキ利かない

『トンネル越えたら 「片思い谷」行きです
片思いの方 素敵な恋を叶えましょう』

もしも この旅路に 魔法使いが居て
一つだけ願い 叶えてくれるなら
迷わないで こう伝えるのだろう
『トけない 恋を下さい。』

Ah 窓から見下ろせば 色付いた町並み MERRY GO ROUND
Ah 流れ星が降り注ぐ 瞳を閉じて 踏み出してみるの

夢見た場所へと続いてるはず そう信じて

憧れの恋路に 夏の風が吹いて
不安な心 吹き飛ばせるのなら
恐れないで 好きと言いたいから
『負けない 勇気 下さい。』

Ah 夜空を飾る華 見つけたの とびっきり SITUATION
Ah STAR LIGHT で照らした ドキドキはもう止められない

今私の目には アナタしか映らない
どんな星より輝いてみえるよ
愛しいから 涙は雨になり
枯れない華を咲かせる

もしも この旅路に 魔法使いが居て
一つだけ願い 叶えてくれるなら
迷わないで こう伝えるのだろう
『トけない 恋を下さい。』

Ах Звезда №1 сияющая в ночном небе станция
Ах, красные звезды превращаются в синие облака, поезд " как далеко ты?"

Ах пропавшая Луна качается я догоню звездное небо озарение
ах, громкое объявление, тормоза сломаны.

если ты пересечешь туннель, то попадешь в долину безответной любви.
Если у тебя есть безответная любовь, давай воплотим ее в жизнь".

если в этом путешествии есть волшебник
если бы только ты мог исполнить одно желание
интересно, скажу ли я тебе это без колебаний?
"Пожалуйста, не люби".

Ах если ты посмотришь вниз из окна цветные улицы карусель
ах, падает падающая звезда, я закрываю глаза и пытаюсь выйти.

это будет место, о котором ты мечтал.

Летний ветер дует по дороге тоски любви.
если ты сможешь развеять свои беспокойные мысли ...
не бойся, я хочу сказать, что ты мне нравишься.
"Пожалуйста, Мужайся, не теряй".

Ах я нашел цветок который украшает ночное небо и был удивлен ситуацией
Я больше не могу остановить стук, который я зажег звездным светом.

ты единственная в моих глазах прямо сейчас.
я вижу, как она сияет ярче любой другой звезды.
слезы становятся дождем, потому что я люблю тебя.
Цветут цветы, которые не вянут.

если в этом путешествии есть волшебник
если бы только ты мог исполнить одно желание
интересно, скажу ли я тебе это без колебаний?
"Пожалуйста, не люби".