Duty - SDreamExplorerS translation in German

Duty

Right now [?]

What's wrong?
Do you need someone to talk to?
You know we're always here for you
Saw you staying up late at night
Who are you writing to?

LET GO!

When you looked out at the crowd
Thought I saw more than just surprise
I can't pretend to understand everything
But I know how it feels when you realise

This curse of immortality's my burden to carry
But life without you by my side looks meaningless and scary
I wish I could confess my fears, I'm losing my sanity
I'm so afraid our friendship days will drown in eternity

Please be honest with me
Don't walk away, can't you see?
Please be honest with me
Don't walk away

THIS IS TO CLOSE!

You can't let it stop you
Or us you'll truly lose

I DON'T WANT TO LOSE

Pflicht

Gerade eben [?]

Was ist los?
Brauchst du jemanden zum Reden?
Du weißt, wir sind immer für dich da
Sah dich nachts lange aufbleiben
Wem schreibst du?

LASS LOS!

Als du in die Menge geschaut hast
Dachte ich, mehr als nur Überraschung zu sehen
Ich kann nicht vorgeben, alles zu verstehen
Aber ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn du erkennst

Dieser Fluch der Unsterblichkeit ist meine Bürde
Aber ein Leben ohne dich an meiner Seite wirkt bedeutungslos und beängstigend
Ich wünschte, ich könnte meine Ängste gestehen, ich verliere meinen Verstand
Ich habe solche Angst, dass unsere Freundschaftstage in der Ewigkeit ertrinken werden

Bitte sei ehrlich zu mir
Geh nicht weg, siehst du es nicht?
Bitte sei ehrlich zu mir
Geh nicht weg

DAS IST ZU NAH!

Du darfst nicht zulassen, dass es dich aufhält
Oder du wirst uns wirklich verlieren

ICH WILL NICHT VERLIEREN