Lyrics and translation SE7EN - Entrance

Entrance

Hashiridashita kimi no mune ni yume no kakera wo
Massugu na sono hitomi ga ima mirai wo utsushite
Mada kirameki nagareru hoshi mitsukerarezu
Tsumadzuku tabi ni hajikeru yume hiroiatsume
Kitto ima chikara ni shite!
* Azayaka ni irodorareteku ima kawatte yuku
Sora no hate kono sekai wo tada yasashiku tsutsunde
Hashiridashita kimi no mune ni yume no kakera wo
Massugu na sono hitomi ga ima mirai wo utsushite
Yatto mitsuketa hoshi ni takusu hitotsu no yume
Mou mayou koto wa nai sa! kitto tadoritsukeru
Sotto motto chikara ni shite!
Azayaka ni hirogatte iku (towa) no keshiki ni
Iroaseta SEPIA no yukue wo sagashitsudzuketeta
Mabushii hizashi abinagara yume mita basho e
Manazashi wo sono kokoro wo ima yasashiku tsutsumu yo
(RAP lyrics not included)
* Repeat
I love you, need you, want you...

Entrée

Je fais vibrer dans ton cœur les fragments du rêve que tu as fait naître
Tes yeux francs et droits reflètent un avenir plein d'éclat
Tu n'as pas encore trouvé cette étoile scintillante et lointaine
A chaque trébuchement, rassemble les fragments de tes rêves brisés
Sans aucun doute, c'est le moment de les transformer en force !
* Les couleurs se font de plus en plus vives, le monde change
Les limites du ciel n'enserrent ce monde que de douceur
Je fais vibrer dans ton cœur les fragments du rêve que tu as fait naître
Tes yeux francs et droits reflètent un avenir plein d'éclat
Tu as enfin trouvé l'étoile qui accueille ton rêve unique
Plus d'hésitations ! Tu vas atteindre ton but
Doucement, transforme-les en force !
Dans ce paysage éternel qui s'étend et s'anime de mille feux
Je poursuivais inlassablement la piste du passé couleur sépia
Malgré l'éblouissement des rayons du soleil, là où ton rêve a pris son envol
Je t'enveloppe de mes regards et de mon cœur
(Paroles du rap non incluses)
* Répéter
Je t'aime, j'ai besoin de toi, tu me manques...