SE7EN - I'M GOING CRAZY - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SE7EN - I'M GOING CRAZY




I'M GOING CRAZY
I'm Going Crazy
내가 미안하다는 말은
I'm sorry, baby, I can't be the first to say it
절대 먼저 못하는 못난 나는
I'm a jerk, I yell instead
오히려 소릴 질러 크게
Which starts our day off so well
그렇게 너와의 하루가 시작
(Here we go again)
(Here we go again)
We just can't seem to stop fighting
잡을 없이 미쳐버리는 우린
I don′t know what to do
I don′t know what to do
I don't even know why we're arguing
지금 다투는 지도 몰라
No matter what I say, you're not listening right now
내가 어떤말을 한다해도 지금 만큼은
You never listen
듣질 않아 (You never listen)
You don't believe me, no
믿지 않아 no
Remember when we first met?
처음 우리 만났을때에 마음은
Where did that feeling go?
어디로 간건지 변한건지
Have we come too far?
너무 멀리 와버린걸까
I don't want love that's only pain
이제 상처뿐인 사랑은 싫어
I'm exhausted from arguing all the time
매일 반복되는 다툼에 지쳐
I feel like I'm trapped in an endless circle of loneliness
혼자일 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 같아
I don't want to blame you, baby
너를 탓하고 싶지 않아
I guess we're just going crazy together
우린 같이 미쳐가나
I'm going crazy, crazy
I'm going crazy crazy
In this love, we're just going crazy
사랑 속에 we just going crazy
My words, "it's over," are both true and false
이젠 끝이라는 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
My heart is with you, even when I say such cruel things
순식간에 주저앉게 속으로 바보처럼 후회해
I regret it all so much
(That I did you wrong)
(That I did you wrong)
이렇게 매일 같이 아파야 하는 우리
Why do we have to hurt each other like this every day?
I don′t know what to do
I don′t know what to do
도대체 만나야 하는지 몰라
I don't know why we should even be together
니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
No matter what you say, I'm not going to listen right now
듣질 않아 (no I don't listen)
I don't listen
믿지 않아 no
I don't believe you, no
처음 우리 만났을 때에 마음은
Remember when we first met?
어디로 건지 변한건지
Where did that feeling go?
너무 멀리 버린걸까
Have we come too far?
이제 상처뿐인 사랑은 싫어
I don't want love that's only pain
매일 반복되는 다툼에 지쳐
I'm exhausted from arguing all the time
혼자일 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 같아
I feel like I'm trapped in an endless circle of loneliness
너를 탓하고 싶지 않아
I don't want to blame you, baby
우린 같이 미쳐가나
I guess we're just going crazy together
I'm going crazy crazy
I'm going crazy, crazy
사랑 속에 we just going crazy
In this love, we're just going crazy
내가 있는게
There's nothing I can do
아무것도 없다는게
The thought of it drives me crazy
미치게해
I still love you
아직 너를 사랑하는데
My tears aren't enough, it seems
눈물론 부족한가봐
Even though it hurts so much
너무나 아파도
Now I'm by myself
이젠 나홀로
Searching for myself
자신을 찾으려고 good bye
Good-bye
이제 상처뿐인 사랑은 싫어
I don't want love that's only pain
매일 반복되는 다툼에 지쳐
I'm exhausted from arguing all the time
혼자일때 보다 외로운 끝없는 시간속에 갇힌 같아
I feel like I'm trapped in an endless circle of loneliness
너를 탓하고 싶지 않아
I don't want to blame you, baby
우린 같이 미쳐 가나봐
I guess we're just going crazy together
I′m going crazy crazy
I'm going crazy, crazy
사랑속에 we just going crazy
In this love, we're just going crazy





Writer(s): Hong Jun Park, Te Di


Attention! Feel free to leave feedback.