SE7EN - ありのまま - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SE7EN - ありのまま




もしも必然を感じるまま 目と目が
если вы чувствуете неизбежность ваших глаз и глаз ...
磁石のように 惹かれ合えたら
если бы мы могли притягиваться друг к другу как магниты
たった一度の瞬間に もう迷わない
я больше не потеряюсь ни на мгновение.
君と同じ ユメの中へ
в том же вкусе, что и ты.
このまま"I feelin′ love"
чувствую любовь"есть на Фейсбуке.
1000の言葉より 脈打つ愛しさで
с более чем 1000 словами любви
ナミダも孤独も 越えて行ける 二人なら...
если вы двое сможете выйти за пределы намиды и одиночества...
ずっとずっと続く空の向こう
За пределами неба, которое длится вечно.
確かな光に今、気づくだろう
Теперь ты заметишь определенный свет.
きっときっと君への愛だけは
конечно, конечно, только любовь к тебе.
ぼくが 必ず 守るから
я буду защищать тебя.
「ありのまま」
"Как есть".
そばに居られない時こそ 本当の
когда ты не можешь быть рядом, ты настоящий.
優しさが ふっと 隠れてるから
потому что доброта скрыта.
強く「会いたい」と願う せつなさも
Я хочу тебя видеть.
四六時中 味方にして
я всегда буду на твоей стороне.
ささやく"You stay in my heart"
"Ты останешься в моем сердце".
受話器越しの君 抱きしめたい夜は
ночь, когда я хочу обнять тебя по телефону.
キズナを信じよう たとえ今は 遠くても...
я верю в кидзуну, даже если он сейчас далеко...
それぞれ彩られた空へ
К каждому цветному небу
胸が張りさける程、募ってゆく
чем больше я чувствую, тем больше набираю.
君と僕との誰にも見えぬ愛
Невидимая любовь между тобой и мной.
だから 君に 触れていたい
вот почему я хочу прикоснуться к тебе.
「ありのまま」
"Как есть".
筋書きをblow making flow
выдувной поток
二人のscenario
Два сценария.
Just the two of us now let's go!
Только мы вдвоем, а теперь вперед!
空の向こうからshining like a star
Сияет, как звезда с небес.
We can go and spark our hearts in dark
Мы можем пойти и зажечь наши сердца во тьме.
Off the guard
Без охраны
だんだんcome to one over the border
подойди к одному из них через границу
One time in my life I won′t let go of her
Единственный раз в жизни я не отпущу ее.
No one can come close to who you are
Никто не может приблизиться к тебе.
Because I like the way you are right now
Потому что мне нравится, какая ты сейчас.
ありのまま
Как есть.
ぼくらの過去と ふたつの未来
Наше прошлое и два наших будущего.
夜を越え 朝が来て ひとつになって
утро сменилось ночью, и мы стали одним целым.
7つの海より 広い心で そっと君を包むよ
я нежно укутаю тебя сердцем, которое шире, чем семь морей.
ずっとずっと続く空の向こう
За пределами неба, которое длится вечно.
確かな光に今、気づくだろう
Теперь ты заметишь определенный свет.
きっときっと君への愛だけは
конечно, конечно, только любовь к тебе.
ぼくが 必ず 守るから
я буду защищать тебя.
「ありのまま」
"Как есть".
それぞれ彩られた空へ
К каждому цветному небу
胸が張りさける程、募ってゆく
чем больше я чувствую, тем больше набираю.
君と僕との誰にも見えぬ愛
Невидимая любовь между тобой и мной.
だから 君に 触れていたい
вот почему я хочу прикоснуться к тебе.
「ありのまま」
"Как есть".





Writer(s): Hayato Tanaka, Mizuki Soruto, hayato tanaka, mizuki soruto


Attention! Feel free to leave feedback.