Lyrics and translation SE7EN - スタートライン

スタートライン

いつも想像してみてごらん
愛に満ちた日々君を待ってる
疲れた身体を夕暮れの風が
甘く甘く吹き抜けてく
歩道橋の上で広げたなら
遠く飛んで行けるかな
そうやって逃げだした過去を悔やんでも
時を過ぎ明日は来る
いつも想像してみてごらん
今以上の自分そこに立ってる
だから大丈夫だってば ほら
茜色の空 微笑んでる
恐れるものなく後先悩まず
子供達が駈け回ってる
そのままでいいんだよ
そのままがいいんだよ
追憶にふけては
こうやって集めてく景色重ねて
人はまた強くなる
白いキャンバスに描いた
夢の路を今歩きだたそう
ここが出発点になるよう
靴の裏で引くスタートライン
嫌になって投げ出した日々の想い出も
宝物に変わってく
いつも想像してみてごらん
愛に満ちた日々君を待ってる
だから大丈夫だってば ほら
茜色の空 微笑んでる
そして国境を越えてみたい
争いなどない世界のために
ここが出発点になるよう
僕らが今立つスタートライン

Стартовая линия

Всегда попробуй представить себе,
Дни, полные любви, ждут тебя.
Усталое тело, вечерний ветер
Сладко, сладко обдувает.
Если расправить руки на пешеходном мосту,
Смогу ли я улететь далеко?
Даже если сожалеешь о прошлом, от которого сбежала,
Время идет, и завтра наступит.
Всегда попробуй представить себе,
Себя, лучшую, чем сейчас, стоящую там.
Поэтому все будет хорошо, смотри,
Алое небо улыбается.
Ничего не боясь, не думая о последствиях,
Дети бегают вокруг.
Все в порядке, как есть,
Так и должно быть.
Предаваясь воспоминаниям,
Я собираю эти пейзажи,
И снова становлюсь сильнее.
На белом холсте нарисованная
Дорога мечты, по которой я сейчас пойду.
Пусть это станет отправной точкой,
Стартовая линия, проведенная подошвой.
Воспоминания о днях, когда я все бросал,
Превращаются в сокровища.
Всегда попробуй представить себе,
Дни, полные любви, ждут тебя.
Поэтому все будет хорошо, смотри,
Алое небо улыбается.
И я хочу пересечь границы,
Ради мира без войн.
Пусть это станет отправной точкой,
Стартовая линия, на которой мы сейчас стоим.