SE7EN - 会いたい - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SE7EN - 会いたい




「楽しかった」 小さく呟き 微笑んだ君
"Было весело", - пробормотала ты и улыбнулась.
「まだそばにいてよ」
"Ты все еще рядом со мной".
こみ上げる弱音飲み込んだ僕
я проглотил это.
鳴り響く電車のベル
Звон поезда.
無常に二人を引き裂く
разорви их в непостоянстве.
絡ませた 指と指をほどいて
развяжите спутанные пальцы и пальцы
别々の場所へ旅立つ
в другом месте.
会いたいと思う 会いたいと願う
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
愛だけがくれる喜びに触れたい
Я хочу прикоснуться к радости, которую дарит мне только любовь.
会いたいと願うだけで火照る身体
Тело, которое горит от желания встретиться.
冷ます術はその温もりだけ
единственный способ остыть-это тепло.
知っているのに
я знаю.
踏み込まぬように 互いの暮らしを
мы не собираемся вмешиваться в жизнь друг друга.
侵さないように
чтобы они не вторглись.
だけど最近は メールや電話じゃ
но в последнее время я не пишу и не звоню.
距離を埋めきれない
я не могу заполнить это расстояние.
今までの 恋とは違う
не похоже, что я когда-либо был влюблен.
淀みない気持ちが溢れてく
Чувство, которое не застаивается, переполняет.
どこまでも 透明なその瞳
эти глаза, которые прозрачны в любой степени.
見つめ続けて溺れたい
продолжай пялиться, я хочу утонуть.
会いたいと思う 会いたいと願う
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
二人出会う場所で 叫んでいるから
они кричат там, где встречаются.
そしていつの日か そして永遠の誓いを
один день и вечная клятва.
立てられるその時が来る事 信じてるから
я могу встать, потому что верю, что время придет.
眠れない夜で 暗に包まれて
в бессонную ночь, окутанную тьмой.
君を求め 彷徨い続ける
я продолжаю бродить в поисках тебя.
愛しているよ 壊したいほどに
я люблю тебя так сильно,что хочу порвать с тобой.
泣き濡れて 朝を迎えいれる
я буду плакать, промокать и встречать утро.
会いたいと思う 会いたいと願う
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
愛だけがくれる喜びに触れたい
Я хочу прикоснуться к радости, которую дарит мне только любовь.
会いたいと願うだけで火照る身体
Тело, которое горит от желания встретиться.
冷ます術はその温もりだけ
единственный способ остыть-это тепло.
知っているのに
я знаю.
おわり
Конец





Writer(s): 戸部 隆太, 綾部 薫, 戸部 隆太, 綾部 薫


Attention! Feel free to leave feedback.