Lyrics and translation SE7EN - 光

光

ビルの隙间で気づかれずに 咲いていた名もない花
今年も季节が巡っては 白い雪舞い降りる
いつまでも空を见上げ続けてた
揺れるこもれ日 探していた
手を伸ばす程 切なくて
震える梦を 包むように
优しい风が 吹きぬける
生まれた理由さえ分からずに ざわめきに埋もれてる
このまま枯れゆく运命だと 知りながらも信じてた
谁かが両手をそっと差し伸べた
あふれる涙 こぼれる程に
辉く明日が 待っている
あきらめながら 生きてくよりも
信じることで 救われる
生まれた奇迹 夸れるように
どんな过去でも 抱きしめる
云の隙间が広がるように
心の迷い 晴れてゆく
揺れるこもれ日 探していた
手を伸ばす程 切なくて
震える梦を 包むように
优しい风が 吹き抜ける
おわり

Lumière

Une fleur sans nom s'épanouissait dans la crevasse d'un immeuble, sans être remarquée
La saison a fait son tour, et la neige blanche retombe cette année encore
J'ai toujours regardé le ciel, sans jamais cesser de le faire
Je cherchais le soleil qui tremblait, à travers les branches
C'était si déchirant que j'étendrais la main
Comme pour envelopper un rêve qui tremble
Un vent doux souffle à travers
Je me suis retrouvé englouti dans le tumulte, sans même comprendre pourquoi je suis né
Même en sachant que je serais destiné à mourir, je continuais à croire
Quelqu'un a doucement tendu ses deux mains vers moi
À chaque fois que mes larmes coulaient, elles étaient si abondantes
Un avenir radieux m'attend
Plutôt que de vivre en renonçant
Être sauvé en croyant
Comme pour pouvoir me vanter du miracle de ma naissance
Je serre dans mes bras n'importe quel passé
Comme si l'espace entre les nuages s'élargissait
Le trouble de mon cœur s'éclaircit
Je cherchais le soleil qui tremblait, à travers les branches
C'était si déchirant que j'étendrais la main
Comme pour envelopper un rêve qui tremble
Un vent doux souffle à travers
Fin