Lyrics and translation SE7EN - 살고 싶어서

미안해 잊을 수 없어 한 겨울보다 더 찬 이별을 준 널
발 끝마저 얼어버려서 날 떠난 곳에서 널 기다리는 걸
(사랑한다고 붙잡아 봐도) 나를 떠나던 어젯밤부터
(너와 기나긴 지난 시간이) 마치 되감긴 일들이 되버린 건지 baby
살고 싶어서 살고 싶어서 살고 싶어서 잊으려 했어
내 기억 속에 살지 못하게 숨 쉴 수 없게 너를 묻어도
(아무렇지 않은 척 웃고 있는 널) 하나도 미워 못 하고
고개 숙여 숨죽여 흐느껴 I just wanna be your man
기억해 내 방이 아니면 참 겁이 많아서 잠들지 못한 너
잠이 덜 깬 두 눈을 뜰 땐 인사보다 먼저 입맞춤했던 걸
(가지 말라고 막아서 봐도) 아무런 말도 하지도 않고
(내가 미운지 무슨 이윤지) 내게 한 마디 말없이 가야 했는지 baby
살고 싶어서 살고 싶어서 살고 싶어서 널 잊으려 했어
내 기억 속에 살지 못 하게 숨쉴 수 없게 너를 묻어도
(아무렇지 않은 척 웃고 있는 널) 하나도 미워 못 하고
(고개 숙여 숨 죽여 흐느껴) I just wanna be your man
(너를 보내고) 네 사진들을 꺼내다 (내 손으로) 떨어진 편지 한 장
(나를 두고) 널 괴롭힌 하늘로 이제 가야 한다고
내게 미안하단 말도 건넬 시간 없다고
눈물이 나서 눈물이 나서 눈물이 나서 울고 말았어
너의 편지에 너의 이름에 고갤 묻은 채 울어버렸어
너 아니면 누구도 사랑 못 하는 나라는 남자이니까
이제 그만 널 따라 떠나가 네가 있는 곳으로

Прости, я не могу забыть тебя, который простился со мной холоднее, чем одна зима.
Мои ноги замерзли в ожидании тебя там, где ты оставил меня.
(Даже если ты считаешь, что любишь меня) с прошлой ночи, когда ты ушла от меня.
Детка, все как будто перемотано назад.
Я хотел жить, я хотел жить, я хотел забыть.
Я не могу жить воспоминаниями, я не могу дышать, я не могу похоронить тебя.
Я не могу ненавидеть тебя.
Я просто хочу быть твоим мужчиной.
Вспомни, если бы это было не в моей комнате, я был бы так напуган, что не смог бы уснуть.
Когда я открыла глаза, чтобы меньше спать, я поцеловала его, прежде чем поздороваться.
Я ничего не говорю.
Детка, ты должна была уйти, не сказав мне ни слова.
Я хотел жить, я хотел жить, я хотел забыть тебя.
Я не могу жить воспоминаниями, я не могу дышать, я не могу похоронить тебя.
Я не могу ненавидеть тебя.
Я просто хочу быть твоим мужчиной.
(Посылаю тебе) достаю твои фотографии (моей рукой) письмо, которое упало.
Я должен попасть на небеса, где я мучил тебя.
У меня нет времени извиняться.
Я был в слезах, я был в слезах, я был в слезах, я был в слезах.
Я взглянул на твое имя в письме и заплакал.
Я человек в стране, где никто не любит тебя и никого другого.
Перестань следовать за тобой туда, где ты есть.