Lyrics and translation SE7EN - 잘할게

잘할게

I′m loving you 믿을 수 밖에 없는 말
거짓말처럼 뒤바뀐 내 작은 말
I'm missing you 메아리처럼 들리는 말
허공속에 외치고 외치는 내 작은 말
나는 왜 니 앞에선 처음 나처럼 웃고 마는지
돌아서면 이렇게 아픈데
아파야 된다면 그 아픔마저 다 참을게
서러워 기대고 싶어져도 나 꾹 참아볼게
버려야 된다면 남김없이 버려도볼게
마지막까지 잡고 있던 자존심까지 모두 다
잊지못한 기억 한 귀퉁이라도
혹시나 짐은 아닐까 멍한 날 가다듬고
손때 묻은 너와 내 사진첩만이
행복했던 내가 있었음을 말하는데
세상에 둘도 없는 사랑이라 불렀잖아
왜 이제는 못부르는지 워우워 아파야 된다면 그 아픔마저 다 참을게
서러워 기대고 싶어져도 나 꾹 참아볼게
버려야 된다면 남김없이 버려도볼게
마지막까지 잡고 있던 자존심까지 모두 다
쥘 수도 없을 만큼 나 한움큼 쏟아내고
나 위로할 차례인지 아님 널 잊을 차례인지
미친척 하고라도 사랑한다 외칠래
수많은 인연중에 나 기억하라고
기다릴 수 있단 말은 내 안에 아껴둘게
아끼고 아껴서 닳을 때 쯤엔 다 내어볼게
만약 먼 훗날에 다시 시작할 수만 있다면
나 네게 하고 싶은 첫마디 진심으로 나 잘할게

Я буду лучше

Я люблю тебя, слова, которым невозможно не верить.
Мои слова, которые, словно ложь, изменились.
Я скучаю по тебе, слова, звучащие как эхо.
Мои слова, которые я кричу в пустоту.
Почему перед тобой я улыбаюсь, как прежде?
Когда повернусь спиной, мне так больно.
Если нужно страдать, я вытерплю всю эту боль.
Даже если захочется опереться на кого-то от отчаяния, я сдержаюсь.
Если нужно всё оставить позади, я всё оставлю.
Даже свою гордость, за которую цеплялся до последнего.
Даже обрывки незабываемых воспоминаний...
А вдруг они тебе в тягость? Я пытаюсь взять себя в руки.
Только наш фотоальбом, хранящий тепло наших рук,
Говорит о том, что я был счастлив.
Мы называли это любовью, единственной в своем роде.
Почему я больше не могу этого сказать? У-у-у... Если нужно страдать, я вытерплю всю эту боль.
Даже если захочется опереться на кого-то от отчаяния, я сдержаюсь.
Если нужно всё оставить позади, я всё оставлю.
Даже свою гордость, за которую цеплялся до последнего.
Выплесну всё, что накопилось во мне.
Должен ли я утешить себя или забыть тебя?
Я готов закричать о своей любви, даже если это безумие.
Чтобы ты помнила меня среди множества других.
Слова о том, что я могу ждать, я сохраню в себе.
Сохраню их бережно, и когда придёт время, отдам тебе все.
Если когда-нибудь в далеком будущем мы сможем начать всё сначала,
Первые слова, которые я хочу сказать тебе, будут искренними: "Я буду лучше".