Lyrics and translation SE7EN - 허락해줘 (feat. Taeyang)

허락해줘 (feat. Taeyang)

조금 삐뚤어진 성격에
화는 잘 내도
너무 예쁜 얼굴이
모든 게 용서됐어
조금 높은 하이힐
짧은 치마 길이도
몸매가 받쳐 주니
너무 섹시 섹시하게 보여
난 모르겠어 자꾸 내 기분이
울렁댔지 어쩌면 좋겠니
널 바라고 있는 내 마음을
허락해줘 come on be my lady
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
난 이렇게 참기 힘든데
아무리 잘해도 아무리 달래도
넌 차갑게 또 고개를 돌려
내 맘을 울려
비싼 생일 선물이
너를 만족시켜도
나는 밀린 카드 빚
돌려 막기 바빴어
너와 격을 맞추기
위해 차를 빌려도
친한 친구 녀석은
자꾸 눈치없이 전활 걸어
난 모르겠어 그냥 내 기분이
들떠 있지 어쩌면 좋겠니
널 바라고 있는 내 마음을
허락해줘 come on be my lady
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
난 이렇게 참기 힘든데
아무리 잘해도 아무리 달래도
넌 차갑게 또 고개를 돌려
내가 공들여 온 건
장난 삼아 한번
너를 갖기 위함은 아니요
영화 속에 에로 배우보다
예쁜 엉덩이에 내 맘도 흔들
니 얼굴을 하나도 고치지
않았다면 그 성격을 고치길
애가 타는 내 심장에 불길이
이 밤을 따라
너를 감싸 불태우리
Come on be my lady
두 눈을 감으면 니 몸을 감으며
난 이렇게 널 가졌는데
두 눈을 떠보면 니 마음 떠보면
난 비참해져 고개를 돌려
내 맘을 울려

Разреши мне (feat. Taeyang)

С немного взбалмошным характером,
Ты легко злишься,
Но твое прекрасное лицо
Всегда все прощает.
Немного высокие каблуки,
Короткая юбка,
Твоя фигура все это поддерживает,
Ты выглядишь так сексуально.
Я не понимаю, почему мое сердце
Так трепещет. Что мне делать?
Мои чувства к тебе,
Разреши мне, стань моей, come on be my lady.
Когда я держу твою руку, когда касаюсь твоего тела,
Мне так трудно сдерживаться.
Как бы я ни старался, как бы ни уговаривал,
Ты холодно отворачиваешься.
Заставляешь мое сердце болеть.
Дорогие подарки на день рождения
Удовлетворяют тебя,
Но я вынужден
Выкручиваться с долгами по кредитке.
Чтобы соответствовать тебе,
Я беру машину напрокат,
А мой бестактный друг
Постоянно названивает.
Я не понимаю, почему я
Так взволнован. Что мне делать?
Мои чувства к тебе,
Разреши мне, стань моей, come on be my lady.
Когда я держу твою руку, когда касаюсь твоего тела,
Мне так трудно сдерживаться.
Как бы я ни старался, как бы ни уговаривал,
Ты холодно отворачиваешься.
Все мои усилия были не
Просто ради забавы,
Я не хотел просто обладать тобой.
Твои бедра красивее, чем у
Актрис из эротических фильмов, и сводят меня с ума.
Если ты не хочешь менять свое лицо,
То измени свой характер.
Пламя в моем сердце,
Этой ночью
Окутает и сожжет тебя.
Come on be my lady.
Закрывая глаза, я обнимаю тебя,
И мне кажется, что ты моя.
Но когда я открываю глаза и вижу твое сердце,
Я чувствую себя несчастным и отворачиваюсь.
Заставляешь мое сердце болеть.