Lyrics and translation SF9 - Dreams

Dreams

난 느껴, I′m in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don′t care 'cause I'm with you now

In my dreams, ay! (oh-oh-oh)
In my dreams

One shot pain, 여기 제일 독한 거로 하나 더 줘
Let′s go, 뻔한 핑계, 쓸데없는 걱정하지 말고
이미 늦었지, 돌아갈 수 없는 길
질러, 심장 속의 fire, 타들어 가

숨지 않아, yeah, we′ll glow in the dark (ay)
어두울 때 더 빛이 나니까
All my youth, all my dreams, 다 줄게
And my all 널 위해 if you're with me

저 아득한 어둠 속의 나를 찾아 (ooh)
너의 목소리로 가득히 채워
다시 또 맘속의 떨림이 울려

난 느껴, I′m in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don′t care 'cause I′m with you now

In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah, in my dreams

그 어떤 우주라도 너 없음 별 의미 없지
No matter where I go, 의문의 대답은 의미 없어 (yeah)
내 꿈은 여전히 air force one 2016 그때부터
변한 건 너지 나 아니고 그래 봤자 모레 24

끝없는 혼란 속에 우리는 하나가 돼
완벽하지 않은 서로의 조각을 맞춰 완성해
All my heart 다 줄게
And my all 널 위해 if you're with me

저 아득한 어둠 속의 나를 찾아 (ooh)
너의 목소리로 가득히 채워
다시 또 맘속의 떨림이 울려

난 느껴, I'm in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don′t know, 어디로 데려갈지?
I don′t care 'cause I′m with you now in my dreams

Yeah, fire in my dreams, yeah, 불길 속을 쉴
Yeah, 틈 없이 달려, do that for us
Unfair-fair-fair, 작중 어차피 공평 따윈 없더라
뭣 모른 채 4 bars, 혼자나마 채워
나가 쫓아가다 받아, 내 바통 받아

Fiction은 이제 실화가 돼
우리가 서로를 믿을 때
Finally, we become one

난 느껴, I'm in my dreams (yeah, yeah), 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don′t know (oh-oh), 어디로 데려갈지?
I don't care ′cause I'm with you now

In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah, in my dreams

I'm in my dreams, dreams, dreams (ah)
난 느껴, I′m in my dreams, dreams, dreams (ah)
In my dreams

Rêves

Je sens, je suis dans mes rêves, y a-t-il une fin à mes rêves ?
J'étire ma main, je peux presque te toucher, j'en veux plus
Je ne sais pas où tu vas me mener ?
Je m'en fiche, parce que je suis avec toi maintenant

Dans mes rêves, ay ! (oh-oh-oh)
Dans mes rêves

Une dose de douleur, donne-moi encore un shot, le plus fort ici
On y va, pas de prétextes, pas de soucis inutiles
Il est trop tard, on ne peut plus revenir en arrière
Fonce, le feu de mon cœur brûle

Je ne me cache pas, yeah, on brille dans le noir (ay)
C'est dans l'obscurité que la lumière brille plus fort
Toute ma jeunesse, tous mes rêves, je te les donne
Et tout ce que j'ai, pour toi, si tu es avec moi

Dans ces ténèbres profondes, tu me trouves (ooh)
Ta voix me remplit complètement
Encore une fois, le frisson dans mon cœur résonne

Je sens, je suis dans mes rêves, y a-t-il une fin à mes rêves ?
J'étire ma main, je peux presque te toucher, j'en veux plus
Je ne sais pas où tu vas me mener ?
Je m'en fiche, parce que je suis avec toi maintenant

Dans mes rêves, ay ! (oh-eh-oh-eh-oh)
J'y crois, j'y crois, yeah
Dans mes rêves, ay ! (oh-eh-oh-eh-oh)
J'y crois, j'y crois, yeah, dans mes rêves

Quel que soit l'univers, sans toi, il n'a aucun sens
Peu importe où j'irai, les réponses aux questions n'ont pas de sens (yeah)
Mon rêve est toujours l'air force one 2016, depuis ce moment-là
Ce qui a changé, c'est toi, pas moi, et au final, ça ne fait que 24 heures

Dans ce chaos incessant, nous devenons un
On complète les morceaux imparfaits l'un de l'autre
Tout mon cœur, je te le donne
Et tout ce que j'ai, pour toi, si tu es avec moi

Dans ces ténèbres profondes, tu me trouves (ooh)
Ta voix me remplit complètement
Encore une fois, le frisson dans mon cœur résonne

Je sens, je suis dans mes rêves, y a-t-il une fin à mes rêves ?
J'étire ma main, je peux presque te toucher, j'en veux plus
Je ne sais pas où tu vas me mener ?
Je m'en fiche, parce que je suis avec toi maintenant dans mes rêves

Yeah, du feu dans mes rêves, yeah, je repose dans les flammes
Yeah, je cours sans relâche, fais ça pour nous
Injuste-juste-juste, dans l'histoire, l'équité n'existe pas de toute façon
Sans savoir, 4 bars, je les remplis moi-même
Je cours après, je l'attrape, prends mon bâton

La fiction est maintenant une réalité
Quand on se fait confiance
Finalement, on devient un

Je sens, je suis dans mes rêves (yeah, yeah), y a-t-il une fin à mes rêves ?
J'étire ma main, je peux presque te toucher, j'en veux plus
Je ne sais pas (oh-oh), où tu vas me mener ?
Je m'en fiche, parce que je suis avec toi maintenant

Dans mes rêves, ay ! (oh-eh-oh-eh-oh)
J'y crois, j'y crois, yeah
Dans mes rêves, ay ! (oh-eh-oh-eh-oh)
J'y crois, j'y crois, yeah, dans mes rêves

Je suis dans mes rêves, rêves, rêves (ah)
Je sens, je suis dans mes rêves, rêves, rêves (ah)
Dans mes rêves