SF9 - For Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SF9 - For Fantasy




언제부터였을까? 네가 내게 순간
Когда это было, когда ты пришла ко мне?
시간은 빠르게 지나가고
Время летит быстро.
서로를 처음 봤을 우리 둘의 느낌을
В первый раз, когда мы увидели друг друга, мы почувствовали себя вдвоем.
잊지 못해 love, love, love for you (oh, yeah)
любовь, любовь, любовь к тебе (о, да)
파도에 몸을 싣고 몽환적인 흐름에 맡겨 (that′s right)
Погрузи мое тело в волны и предоставь его сказочному течению (это верно).
멈춰진 공간 우리, 시선에 멎어가 난, yeah
Мы в остановившемся пространстве, остановились в твоем взгляде, да
그저 그런 말로 감동시키는
Я просто хочу впечатлить тебя этими словами.
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인
Знаешь, я искренне люблю тебя.
함께라는 의미는 커, 나이 스물셋
"Вместе" значит "большой", мне двадцать три года.
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
Она еще маленькая, но мечтать-твое дело.
하나 내가 지켜줄게
Единственный, ты, ты, Я защищу тебя.
모든 너, it's for you (ooh)
Все мои вещи - это ты, ты, это для тебя (ох).
있잖아 세상을 가진 기분?
Знаешь, тебе кажется, что весь мир принадлежит тебе?
행복이 자리한 하루들의 기쁨, it′s you
Счастье-это радость моих дней, это ты
소중한 기억들로
С драгоценными воспоминаниями.
오늘이라서 곁에 있어 줘서
Это сегодня, поэтому мне нужно, чтобы ты остался со мной.
함께한 시간의 소중함을 느껴
Я чувствую ценность времени, проведенного вместе.
너뿐이라서 함께 있어 줘서
Потому что ты единственная, ты останешься со мной.
I see your love again, I see your love again 너라는 선물로
Я снова вижу твою любовь, я снова вижу твою любовь как подарок для тебя.
(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 내일도 tonight
(О-О, О-О-О) сегодня и завтра вечером.
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(О-О, О-О) я обещаю тебе это каждый день.
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
(О-о, о-о-о) счастлив, счастлив сегодня!
순간 영원하길 오늘이라서
Пусть этот миг сегодня будет вечным.
매일이 맑을 없지만 바람 따라 무수한 별들 사이를 지나
Не каждый день бывает ясно, но ветер проносится сквозь бесчисленные звезды.
잊을 없는 오늘을 다해 안을 거야
Я буду обнимать тебя весь этот незабываемый день.
무엇보다 아름다운, for you
Для тебя это прекраснее всего на свете.
하루는 무드 있게 너를 바라보고 웃음 짓는 너를 향해서
Однажды я смотрю на тебя в хорошем настроении и смеюсь над тобой.
그대가 나만의 별이 되어 준다면
Если ты станешь своей звездой ...
행복할 있는 하늘이 되어 줄게
Я буду счастливым небом.
내일도 사랑할 거야
Завтра я буду любить тебя еще сильнее.
누구보다 따뜻하게 (ooh)
Теплее, чем кто-либо другой (ох).
있잖아 세상을 가진 기분
Знаешь, мне кажется, что у меня есть целый мир.
행복이 자리한 하루들의 기쁨, it's you
Счастье-это радость моих дней, это ты
소중한 기억들로
С драгоценными воспоминаниями.
오늘이라서 곁에 있어 줘서
Это сегодня, поэтому мне нужно, чтобы ты остался со мной.
함께한 시간의 소중함을 느껴
Я чувствую ценность времени, проведенного вместе.
너뿐이라서 함께 있어 줘서
Потому что ты единственная, ты останешься со мной.
I see your love again, I see your love again 너라는 선물로
Я снова вижу твою любовь, я снова вижу твою любовь как подарок для тебя.
(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 내일도 tonight
(О-О, О-О-О) сегодня и завтра вечером.
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(О-О, О-О) я обещаю тебе это каждый день.
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
(О-о, о-о-о) счастлив, счастлив сегодня!
순간 영원하길 오늘이라서
Пусть этот миг сегодня будет вечным.
지금껏 달려온 우리의 시간들
Наше время бежит так далеко.
추억들이 설레게 in my love
Эти воспоминания возбуждают меня в моей любви.
사랑을 알게 주어서, 사랑을 느끼게 되었어
Это заставило меня познать любовь, и это заставило меня почувствовать любовь.
이젠 주고 싶어 네게
Теперь я хочу подарить его тебе.
오늘이라서 곁에 있어 줘서
Это сегодня, поэтому мне нужно, чтобы ты остался со мной.
함께한 시간의 소중함을 느껴
Я чувствую ценность времени, проведенного вместе.
너뿐이라서 함께 있어 줘서
Потому что ты единственная, ты останешься со мной.
I see your love again, I see your love again, 너라는 선물로
Я снова вижу твою любовь, я снова вижу твою любовь, как подарок для тебя.
(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 내일도 tonight
(О-О, О-О-О) сегодня и завтра вечером.
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(О-О, О-О) я обещаю тебе это каждый день.
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
(О-о, о-о-о) счастлив, счастлив сегодня!
순간 영원하길 오늘이라서
Пусть этот миг сегодня будет вечным.
행복한 오늘이라서
Счастлив сегодня.
함께한 오늘이라서
Сегодня я с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.