Lyrics and translation SF9 - Gentleman
뻔한
건
싫어
요즘
다
그래
Je
n'aime
pas
les
choses
banales,
tout
le
monde
est
comme
ça
de
nos
jours.
난
흔해
빠진
건
no,
no
Je
n'aime
pas
ce
qui
est
banal,
non,
non.
한눈에
알아
나는
달라
Tu
peux
le
voir
en
un
coup
d'œil,
je
suis
différent.
불타오르는
love
story
now
yeah
Une
love
story
enflammée
maintenant,
ouais.
모두에게
신사적일
일은
없으니
Il
n'y
a
pas
de
raison
d'être
un
gentleman
pour
tout
le
monde.
Trust
me
you
should
not
test
me
Crois-moi,
tu
ne
devrais
pas
me
tester.
지금
우리
둘뿐
시간은
충분히
Il
n'y
a
que
nous
deux
maintenant,
il
y
a
assez
de
temps.
그런
다음
kiss
me
Ensuite
embrasse-moi.
Now
I've
thrown
the
love
Maintenant
j'ai
lancé
l'amour
To
you
my
girl
Vers
toi
ma
chérie.
Oh
이제부터
기대해
Oh
à
partir
de
maintenant,
attends-toi
à
ça.
'Cause
I'm
your
gentleman
Parce
que
je
suis
ton
gentleman.
Need
your
gentle
kiss
J'ai
besoin
de
ton
baiser
tendre.
You
see
now
우리
둘만의
higher
love
Tu
vois
maintenant,
c'est
notre
higher
love.
I
guess
you
get
it
Je
suppose
que
tu
comprends.
I
guess
you
get
it
(yeah)
Je
suppose
que
tu
comprends
(ouais).
'Cause
I'm
your
gentleman
Parce
que
je
suis
ton
gentleman.
Need
your
gentle
kiss
J'ai
besoin
de
ton
baiser
tendre.
눈
감고
나를
느껴봐
baby
Ferme
les
yeux
et
sens-moi
bébé.
나를
안아줘
baby
Embrasse-moi
bébé.
Like
a
gentleman,
gentleman,
gentleman
Comme
un
gentleman,
gentleman,
gentleman.
인사는
무시
퉁명스러운
투
J'ignore
les
salutations,
je
suis
abrupt.
더
확신이
필요해
J'ai
besoin
de
plus
de
certitude.
나야말로
정반대로
marking
혼란을
추구
Je
suis
le
contraire,
je
recherche
le
chaos.
네
맘대로
chopping
해
나눈
말로
Fais
ce
que
tu
veux,
hache
mes
paroles.
우리
둘
관계엔
(uh)
Notre
relation
(uh).
정리가
꼭
필요해
A
vraiment
besoin
d'être
clarifiée.
더
give
me
some
love
love
Donne-moi
encore
de
l'amour,
de
l'amour.
보물을
다루듯
조심스러운
손길
Des
mains
douces
qui
traitent
un
trésor
avec
soin.
너를
위한
fiesta
Une
fiesta
pour
toi.
Now
I've
thrown
the
love
Maintenant
j'ai
lancé
l'amour.
To
you
my
girl
Vers
toi
ma
chérie.
Oh
이제부터
기대해
Oh
à
partir
de
maintenant,
attends-toi
à
ça.
'Causе
I'm
your
gentleman
Parce
que
je
suis
ton
gentleman.
Need
your
gentlе
kiss
J'ai
besoin
de
ton
baiser
tendre.
You
see
now
우리
둘만의
higher
love
Tu
vois
maintenant,
c'est
notre
higher
love.
I
guess
you
get
it
Je
suppose
que
tu
comprends.
I
guess
you
get
it
(yeah)
Je
suppose
que
tu
comprends
(ouais).
'Cause
I'm
your
gentleman
Parce
que
je
suis
ton
gentleman.
Need
your
gentle
kiss
J'ai
besoin
de
ton
baiser
tendre.
눈
감고
나를
느껴봐
baby
Ferme
les
yeux
et
sens-moi
bébé.
나를
안아줘
baby
Embrasse-moi
bébé.
Like
a
gentleman,
gentleman,
gentleman
Comme
un
gentleman,
gentleman,
gentleman.
Umm
I'm
a
gentleman
Umm,
je
suis
un
gentleman.
I
told
you
manners
maketh
man
Je
te
l'ai
dit,
les
manières
font
l'homme.
Mayday
왜
이래
매일
eh
Mayday,
pourquoi
est-ce
comme
ça
tous
les
jours
eh?
밤에
흐르는
네게
흘린
베일에
적신
Dans
la
nuit
qui
coule,
je
t'ai
donné
le
voile
mouillé.
너랑
나랑
잊지
못할
사랑을
Toi
et
moi,
un
amour
inoubliable.
하나둘씩
만들어
Un
à
la
fois,
nous
le
créons.
'Cause
I'm
your
gentleman
Parce
que
je
suis
ton
gentleman.
Need
your
gentle
kiss
J'ai
besoin
de
ton
baiser
tendre.
You
see
now
우리
둘만의
higher
love
Tu
vois
maintenant,
c'est
notre
higher
love.
I
guess
you
get
it
Je
suppose
que
tu
comprends.
I
guess
you
get
it
(yeah)
Je
suppose
que
tu
comprends
(ouais).
'Cause
I'm
your
gentleman
Parce
que
je
suis
ton
gentleman.
Need
your
gentle
kiss
J'ai
besoin
de
ton
baiser
tendre.
눈
감고
나를
느껴봐
baby
Ferme
les
yeux
et
sens-moi
bébé.
나를
안아줘
baby
Embrasse-moi
bébé.
Like
a
gentleman,
gentleman,
gentleman
Comme
un
gentleman,
gentleman,
gentleman.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.