Lyrics and Russian translation SHIN JOO HYOP - Pluto

Pluto

아껴뒀던 내 마음을
어떻게 해야 알아볼까요
하늘에 피어난 별들처럼
한 글자씩 써 내려갈게요

해 질 녘 저녁 공기가
유난히 좋은 건
그 생각의 끝엔 항상
당신이 있어서 일 거예요

좋아해라는 말은
가벼워 보일까 봐
사랑한다 말을 하면
혹여 지나쳐 보일까

봐 그저 이렇게 한걸음
뒤에서 걸으면 돌아볼까 봐
항상 곁을 걷고 있어요
언제나 내가 있어요

웃음 짓는 모습 하나에
가슴 한켠이 덜컥 거리고
창문 곁에 내려앉은 바람에도
당신이 떠올라요

좋아해라는 말은
가벼워 보일까 봐
사랑한다 말을 하면
혹여 지나쳐 보일까 봐

그저 이렇게 한걸음
뒤에서 걸으면 돌아볼까 봐
항상 곁을 걷고 있어요
언제나 내가 있어요

계절이 몇 번이나 바뀌고
다시 계절이 돋아날 때
당신이 어디에 있든
어떤 모습이든 내가 곁에 있을게요

좋아해라는 말도
사랑해라는 말도
내 맘을 다 표현하긴
한참 너무 부족하지만

그저 한 줌의 빛처럼
눈길 한 번에도 꼭 피어나는 내가
항상 곁에 있어요
언제나 내가 있어요

Плутон

Сбереженные в моем сердце чувства,
Как мне дать тебе их узнать?
Подобно звездам, расцветающим на небе,
Я запишу их для тебя, буква за буквой.

Вечерний воздух на закате
Кажется особенно прекрасным,
Потому что в конце каждой такой мысли
Всегда есть ты.

Сказать «ты мне нравишься»
Кажется таким банальным,
А сказать «я люблю тебя» —
Боюсь, будет слишком.

Видишь, я просто иду на шаг позади,
Думая, что если я буду идти сзади, ты обернешься.
Я всегда иду рядом,
Всегда рядом с тобой.

Одна твоя улыбка —
И мое сердце замирает,
Даже когда ветер садится на подоконник,
Я вспоминаю о тебе.

Сказать «ты мне нравишься»
Кажется таким банальным,
А сказать «я люблю тебя» —
Боюсь, будет слишком.

Я просто иду на шаг позади,
Думая, что если я буду идти сзади, ты обернешься.
Я всегда иду рядом,
Всегда рядом с тобой.

Сколько бы раз ни менялись времена года,
И когда они снова расцветут,
Где бы ты ни был,
Как бы ты ни выглядел, я буду рядом.

Сказать «ты мне нравишься»
Или «я люблю тебя» —
Все равно будет недостаточно,
Чтобы выразить все мои чувства.

Но словно лучик света,
Вспыхивающий от одного твоего взгляда,
Я всегда рядом,
Всегда рядом с тобой.