Lyrics and translation SHINee - Dream Girl

Dream Girl

SHINee's Back
어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸
회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 그 순간 또 꿈에서 깨네 에
아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby 오 제발 날 떠나지 말아
Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl
잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
눈부신 그 미소 이건 네가 확실해
심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh
꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby 오 제발 날 떠나지 말아
Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl
너 없는 하루가 두려워 내일이면 또 잊겠지만
애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나
그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You're so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop
You're my world
Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl
Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고
밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl

Девушка Мечты

SHINee вернулись
Неважно, с чего всё началось
Сейчас я вижу только твой совершенный образ
В этом сером мире лишь твои губы горят алым
Когда я хочу поцеловать тебя, я просыпаюсь
Твой образ всё ещё так ярок передо мной
Тепло твоей руки всё ещё так ощутимо
Ты приходишь ко мне ночью и исчезаешь утром
Я не могу отпускать тебя каждый день вот так
Детка, я знаю, что всё это сон
Детка, о, прошу, не покидай меня
Девушка мечты, ты так близко, но недосягаема
Девушка мечты, каждую ночь я жду тебя
Девушка мечты, шепчешь мне сладкие слова любви
Девушка мечты, которая исчезает с рассветом
Подожди, остановись, это не сон
Эта ослепительная улыбка, это точно ты
Сердце велит мне тайно следовать за тобой
Но как только я поворачиваю за угол, ты исчезаешь, как сон Oh
Твоё лицо во сне каждую ночь одинаково
Кажется, я стал немного ближе к тебе
Ты лишь слегка улыбаешься и исчезаешь
Я не могу отпускать тебя каждый день вот так
Детка, я знаю, что всё это сон
Детка, о, прошу, не покидай меня
Девушка мечты, ты так близко, но недосягаема
Девушка мечты, каждую ночь я жду тебя
Девушка мечты, шепчешь мне сладкие слова любви
Девушка мечты, которая исчезает с рассветом
Я боюсь дня без тебя, хотя завтра я снова забуду
Как бы отчаянно я ни пытался удержать тебя, ты покидаешь меня без обещаний
Твой взгляд, твои губы, это чувство... Ты так прекрасна
Я не могу отвести от тебя глаз ни на секунду
Я не могу не выразить тебе всего, что чувствую
С головы до пят ты — моя единственная
От начала и до конца я буду нежен с тобой
В тот день, когда ты выберешь меня, этот мир остановится
Ты — мой мир
Девушка мечты, ты так близко, но недосягаема
Девушка мечты, каждую ночь я жду тебя
Девушка мечты, шепчешь мне сладкие слова любви
Девушка мечты, которая исчезает с рассветом
Девушка мечты, ты так близко, но недосягаема
Девушка мечты, каждую ночь я жду тебя
Девушка мечты, помни нашу любовь
Девушка мечты, которая приходит с наступлением ночи