SHINee - 셜록 Sherlock (Clue + Note) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - 셜록 Sherlock (Clue + Note)




셜록 Sherlock (Clue + Note)
Sherlock (Indice + Note)
SHINee's back, SHINee's back, shinee's back back back back back
SHINee est de retour, SHINee est de retour, SHINee est de retour, de retour, de retour, de retour, de retour
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
À partir de maintenant, tout s'arrête, peu importe qui tu es
I hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Tu ne peux pas sortir de cette situation, ne t'inquiète pas dans cette affaire claire
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Je suis déjà plus libre dans cette pièce secrète
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Je ne manquerai pas ton moindre secret
Eunmilhage norin simjangui boseok
Le joyau de ton cœur qui bat tranquillement
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
J'ai même démasqué ton regard anxieux
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
Je te suis sur le plan de recherche et je te fige !
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Avec ton visage qui ne sait rien
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Tu essaies de secouer mon cœur et de me tromper
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Deux réponses (deux réponses)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Comme une étincelle au milieu de la nuit, éclate, ma chérie
Oh i'm curious yeah sajin sok nega sungan misojieo wae
Oh, je suis curieux, oui, pourquoi ton sourire dans la photo me rend-il si attirant ?
Oh i'm so curious yeah, i'm so curious yeah
Oh, je suis tellement curieux, oui, je suis tellement curieux, oui
Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
Je pense à toi des centaines de fois par jour, je me débat
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga
Le mystère qui hante mon esprit, c'est ce que tu veux
Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
Ce sentiment qui coule silencieusement dans mon cœur
Soyongdorichyeo
Il ne sert à rien
Oh i'm curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh, je suis curieux, oui, pourquoi tes pas dans la photo me rendent-ils si attirant ?
Oh i'm so curious yeah, i'm so curious yeah
Oh, je suis tellement curieux, oui, je suis tellement curieux, oui
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Tu n'es pas réel devant moi maintenant, je le sais bien, mais je suis obsédé par toi
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Tu sais la réponse que je veux, tes lèvres
Bitnatda sarajyeo
Brillent et disparaissent
Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Parfois, je ne sais pas si tu le sais déjà, mais mon cœur
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun
N'a jamais été bloqué à cause de toi, depuis le début
Beomineun i ane isseo
Il n'y a pas d'échappatoire
Amudo nagal su eobseo
Personne ne peut s'échapper
Neowa na eotteon nugudo
Toi et moi, n'importe qui
Neoui modeun geotdeure da
Tout ce qui est à toi
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
J'ai découvert la vérité
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
Je vais te trouver (éclate, ma chérie)
Oh i'm curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh, je suis curieux, oui, pourquoi tes pas dans la photo me rendent-ils si attirant ?
Oh i'm so curious yeah, i'm so curious yeah
Oh, je suis tellement curieux, oui, je suis tellement curieux, oui
Tonight shinee's in the house wo ho
Ce soir, SHINee est dans la place, ouais, ouais
So give it up give it up give it up for SHINee
Alors donnez-lui, donnez-lui, donnez-lui à SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Donnez-lui, donnez-lui, donnez-lui à SHINee






Attention! Feel free to leave feedback.