SISTAR - No Mercy - translation of the lyrics into German

No Mercy - SISTARtranslation in German




No Mercy
Keine Gnade
지지리 못난 제발 그만 내고
Hör auf, dich so jämmerlich zu zeigen
조용히 뒤돌아YOU'D BETTER GO
Dreh dich leise um, YOU'D BETTER GO
이렇게 내맘 없어
So, eh eh, in meinem Herzen, eh eh eh, bist du nicht mehr
요즘엔 입만 벌리면 내뱉는 말SORRY
In letzter Zeit, immer wenn du den Mund aufmachst, kommt nur SORRY raus
미안한 짓은
Warum tust du Dinge, die dir leidtun?
OH I CAN'T KNOW YOU I CAN'T STOP이젠 몰라
OH I CAN'T KNOW YOU I CAN'T STOP Ich weiß es jetzt nicht mehr
OH 그렇게 죄송해 하면서도
OH obwohl es dir so leid tut
다른 여자랑 또OH MY GOD
schon wieder mit einer anderen Frau, OH MY GOD
그만BAD BOY OH그만BAD BOY난 지쳐
Hör auf, BAD BOY, OH hör auf, BAD BOY, ich bin müde davon
너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
Ich schaue dich an, und egal wie oft ich dich ansehe, du bist verrückt
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
Jetzt, auch wenn du weinst und dich anklammerst, es ist vorbei
OH NO OO OH NO OO OH NO O O O
OH NEIN OO OH NEIN OO OH NEIN O O O
그리 싸게 싸게 놀아 줄은 몰랐어
Ich wusste nicht, dass du dich so billig abgeben würdest
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 틀렸어
Auch wenn ich versuche, es positiv zu sehen, du liegst falsch
OH NO OO OH NO OO OH NO O O O
OH NEIN OO OH NEIN OO OH NEIN O O O
가끔은 비싼 향수로 유혹하고
Manchmal verführst du mit teurem Parfüm
조금은 수줍게 고백도 하고
Und gestehst ein wenig schüchtern deine Liebe
그렇게 맘에 있었어
So, eh eh, warst du in meinem Herzen, eh eh eh
OH 그렇게 멋지신 말솜씨로
OH mit deiner so tollen Redegewandtheit
다른 여자에게 또OH MY GOD
wieder bei einer anderen Frau, OH MY GOD
그만BAD BOY OH그만BAD BOY 지쳐
Hör auf, BAD BOY, OH hör auf, BAD BOY, ich bin müde davon
너는 보고 보고 자꾸만 봐도 미쳤어
Ich schaue dich an, und je öfter ich dich ansehe, du bist verrückt
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
Jetzt, auch wenn du weinst und dich anklammerst, es ist vorbei
OH NO OO OH NO OO OH NO O O O
OH NEIN OO OH NEIN OO OH NEIN O O O
그리 싸게 싸게 놀아 줄은 몰랐어
Ich wusste nicht, dass du dich so billig abgeben würdest
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 틀렸어
Auch wenn ich versuche, es positiv zu sehen, du liegst falsch
OH NO OO OH NO OO OH NO O O O
OH NEIN OO OH NEIN OO OH NEIN O O O
TURN BACK BOY AND GO WE BACK GIRLS LET'S GO
DREH UM, JUNGE, UND GEH, WIR MÄDELS SIND ZURÜCK, LOS GEHT'S
TURN BACK BOY AND GO WE BACK GIRLS SISTAR
DREH UM, JUNGE, UND GEH, WIR MÄDELS SIND ZURÜCK, SISTAR
내가 감히 누구라고 수작부리지 말고
Wage es nicht, mich wieder anzumachen
틀렸어 끝났어YOU JUST BACK AND GO
Du liegst falsch, es ist vorbei, YOU JUST BACK AND GO
너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
Ich schaue dich an, und egal wie oft ich dich ansehe, du bist verrückt
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
Jetzt, auch wenn du weinst und dich anklammerst, es ist vorbei
OH NO OO OH NO OO OH NO O O O
OH NEIN OO OH NEIN OO OH NEIN O O O
그리 싸게 싸게 놀아 줄은 몰랐어
Ich wusste nicht, dass du dich so billig abgeben würdest
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 틀렸어
Auch wenn ich versuche, es positiv zu sehen, du liegst falsch
OH NO OO OH NO OO OH NO O O O
OH NEIN OO OH NEIN OO OH NEIN O O O






Attention! Feel free to leave feedback.