Megaton [Codec Mix] - SMP translation in German

Megaton [Codec Mix]

Take a look in the mirror
The archetype of all creation
Burned wires broken, twisted
Glitched for eternity
There's more to life, they say,
Than jet streams and rack & pinion
Well, I'll tell you what, son
They never ran the path I'm on

Everybody dies
Everybody got a place to go
Everybody hides
A true name from a data rape

If it could just refigure
It could burn like a thousand suns
Cut loose from a wire guided
Go off like a megaton

Spun around for observation
A machine with doors on every side
Swing a sword that could split an atom
Tell me, is it sharp enough?
Care to step inside?
Give us a smile of steel complexion
Soaking up all the juice
A life-force with an axe to grind

Everybody runs
Everybody gotta wall to climb
Everybody hunts
Sky's red death from above

If it cound just refigure
It could bust like a thousand guns
Steady pulse of ultra-violence
Like a real live megaton

Megaton [Codec Mix]

Schau in den Spiegel, meine Süße,
Der Archetyp aller Schöpfung
Verbrannte Drähte, gebrochen, verdreht
Für die Ewigkeit gestört
Es gibt mehr im Leben, sagen sie,
Als Düsenströme und Zahnstangen
Nun, ich sage dir was, mein Kind,
Sie sind nie den Weg gegangen, den ich gehe

Jeder stirbt
Jeder hat einen Ort, an den er gehen muss
Jeder versteckt sich,
Einen wahren Namen vor einer Datenvergewaltigung

Wenn es sich nur neu ordnen könnte, Liebste,
Es könnte wie tausend Sonnen brennen
Losgeschnitten von einer Drahtführung
Losgehen wie eine Megatonne

Herumgewirbelt zur Beobachtung, meine Holde,
Eine Maschine mit Türen auf jeder Seite
Schwing ein Schwert, das ein Atom spalten könnte
Sag mir, ist es scharf genug?
Möchtest du eintreten?
Schenk uns ein Lächeln von stählerner Beschaffenheit
Saug all den Saft auf
Eine Lebenskraft mit einer Rechnung zu begleichen

Jeder rennt
Jeder muss eine Mauer erklimmen
Jeder jagt
Des Himmels roten Tod von oben

Wenn es sich nur neu finden könnte, meine Liebste,
Es könnte wie tausend Gewehre losgehen
Stetiger Puls von Ultra-Gewalt
Wie eine echte Megatonne