Lyrics and translation SOFA feat. Ringa Manner - Sotamaalauksii

Sotamaalauksii

Kyl mä nään et sä katot mua vinoon
Mä oon vinos enkä kesy en mee nätisti pinoo
Mikä sua rikkoo?
Se ku katot peiliin
Ja kysyt iteltäs et mis oon
Mä oon ihan säröl useesti hajottaa
Mut pakko täält kuopanpohjalt jostaki on alottaa
En suostu enää itteeni kadottaa
Kato vaa kato vaa kato vaa kato vaa
Kajarit tuuttaa Pemujen Matoja
Kajaalii luomilla glitteripaloja
Kun tuun sisää klubii heijastan valoja
Mun valovoima muistuttaa jumalaista haloa
Et hiffaa musta yhtäkää sävyy
Yksinkertanen värisilmä sun egosta näkyy
Mul on violetti huulipuna enkä luovuta
Pysyn lujan tiiän kuka oon vaik oon ihan kujal
Meiät leijonanhäkkiin heitettii
Ja ne toivo et jäätäis sen hampaisii
Jos sä olit yks niist painu helvettiin
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Meiät leijonanhäkkiin heitettii
Ja ne toivo et jäätäis sen hampaisii
Jos sä olit yks niist painu helvettiin
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Nää kaikki mun kasvoil on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Nää kaikki mun kasvoil on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Tänään päästää tästä häkistä irti
Sydän hakkaa pedot jahtaa eikä ne saa meitä kiinni
Sä oot mun kilpi
Vaik leijona karjuu mun pääs sotahuuto kasvaa pilvii
Näät rajaukset mun silmis
Ne auttaa pitää mun omat rajat niit on rikottu koko ajan
Sytytin mun huoneen tuleen katoin ku se paska palo
En oo valmis mut mä riitän niinku Vesta sano
Mä oon sun alter ego
Mä oon sun superhero
Oon kyllästyny nynnyilemää
Katon vikan kerran peiliin ja sinne se itkupilli jää
Hyväksyn kasvoni ääneni nimeni
Sillä välin kun ulkona pimeni
Mä vedin viivat silmäluomiin ja nyt
Nään taas kunnolla muutaki ku itseni
Ei täs oo enää mitään hätää
Jos et ala mun alta sitä mattoo vetää
Oon päättäny et luotan
Maailmaan ja suhun te ootte ain mun puolella
Jos matto meinaa lähtee alta
Se on hyvä merkki sillon poistuu lattialta
Hyppii ilmaan tai kiipee pitkin seinii
Kukaan ei oo parempi
Ei nii
Meiät leijonanhäkkiin heitettii
Ja ne toivo et jäätäis sen hampaisii
Jos sä olit yks niist painu helvettiin
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Meiät leijonanhäkkiin heitettii
Ja ne toivo et jäätäis sen hampaisii
Jos sä olit yks niist painu helvettiin
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Nää kaikki mun kasvoil on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Eksä nää että nää on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Nää kaikki mun kasvoil on sotamaalauksii
Sotamaalauksii
Eksä nää että nää on sotamaalauksii

Боевая раскраска

Да, я вижу, ты смотришь на меня косо
Я сама косая и не ручная, не сложусь аккуратно в стопку
Что тебя ломает?
То, что ты смотришь в зеркало
И спрашиваешь себя, где я
Я часто разбита вдребезги, готова развалиться
Но нужно с этого дна как-то начать
Я больше не позволю себе потеряться
Смотри же, смотри, смотри, смотри
Колонки качают "Червей" от Pemu
На веках кайал, блестки сверкают
Когда я вхожу в клуб, я отражаю свет
Моя харизма напоминает божественное сияние
Ты не понимаешь во мне ни одного оттенка
Простое цветовосприятие видно из твоего эго
У меня фиолетовая помада, и я не сдамся
Я останусь сильной, я знаю, кто я, даже если я совсем сбилась с пути
Нас бросили в клетку со львом
И они надеялись, что мы останемся в его зубах
Если ты был одним из них, катись к черту
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Нас бросили в клетку со львом
И они надеялись, что мы останемся в его зубах
Если ты был одним из них, катись к черту
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Боевая раскраска
Всё на моём лице – это боевая раскраска
Боевая раскраска
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Боевая раскраска
Всё на моём лице – это боевая раскраска
Боевая раскраска
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Сегодня мы вырвемся из этой клетки
Сердце бьется, звери гонятся, но им нас не поймать
Ты мой щит
Даже если лев рычит надо мной, мой боевой клич растет до облаков
Ты видишь стрелки на моих глазах
Они помогают мне держать мои границы, их нарушали постоянно
Я подожгла свою комнату, смотрела, как это дерьмо горит
Я не готова, но мне достаточно, как сказала Веста
Я твое альтер эго
Я твой супергерой
Я устала быть тряпкой
Я смотрю в последний раз в зеркало, и там остается плакса
Я принимаю свое лицо, свой голос, свое имя
Пока на улице темнеет
Я провела линии по векам, и теперь
Я снова вижу ясно не только себя
Больше нет причин для беспокойства
Если ты не будешь тянуть ковер из-под меня
Я решила, что буду доверять
Миру и тебе, вы на моей стороне
Если ковер начинает уходить из-под ног
Это хороший знак, тогда он уходит с пола
Прыгай в воздух или карабкайся по стенам
Никто не лучше
Нет, не так
Нас бросили в клетку со львом
И они надеялись, что мы останемся в его зубах
Если ты был одним из них, катись к черту
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Нас бросили в клетку со львом
И они надеялись, что мы останемся в его зубах
Если ты был одним из них, катись к черту
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Боевая раскраска
Всё на моём лице – это боевая раскраска
Боевая раскраска
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска
Боевая раскраска
Всё на моём лице – это боевая раскраска
Боевая раскраска
Разве ты не видишь, что это боевая раскраска