Lyrics and translation SOMA - Almond Blossom

Almond Blossom

네가 살던 세상에는
사계절 내내
차가운 바람과
날카로운 가시밭만 가득하다 했지
방안 가득한 담배연기와

따가운 시선들과 (yeah)
내 손이 예쁘다던 너에게 (heh yeah)
날 간지럽히던 너에게

내가 따뜻한 바람이 될게
내가 따뜻한 바람이 될게
부드러운 잔디밭이 될게
두려운 마음이 가득한 너에게
기분 좋은 시선을 줄게
내가 따뜻한 바람이 될게
부드러운 잔디밭이 될게
두려운 마음이 가득한 너에게
기분 좋은 시선을 줄게

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 웃음을 그려줘

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과 yeah
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 미소를 그려줘 yeah yeah yeah

네가 걸어가는 길에 다치지 않게
가까운 사람과
아파오는 기억들만 사라질 수 있게
방안 가득히 달콤한 향기와

다정한 시선들과 yeah yeah
내 맘이 예쁘다던 너에게
다 돌려주고 싶은 너에게

내가 따뜻한 바람이 될게
내가 따뜻한 바람이 될게
부드러운 잔디밭이 될게
두려운 마음이 가득한 너에게
기분 좋은 시선을 줄게

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 웃음을 그려줘

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 웃음을 그려줘 yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Цветущий миндаль

Ты говорила, в мире, где ты жила,
Круглый год
Только холодный ветер
И острые шипы терновника,
Комнату заполнял дым сигарет,

И колкие взгляды (да),
Ты говорил, что мои руки красивы (хех, да),
Ты говорил, что я тебя щекочу,

Я стану для тебя теплым ветром,
Я стану для тебя теплым ветром,
Стану мягким газоном,
Для тебя, полной страхов,
Подарю тебе добрые взгляды,
Я стану для тебя теплым ветром,
Стану мягким газоном,
Для тебя, полной страхов,
Подарю тебе добрые взгляды,

Теперь нарисуй меня,
На твоем маленьком листке,
Мои красивые, как ты говорил, руки
И мою прекрасную улыбку,
Мою прекрасную улыбку,

Теперь нарисуй меня,
На твоем маленьком листке,
Мои красивые, как ты говорил, руки, да
И мою прекрасную улыбку,
Мою прекрасную улыбку, да, да, да

Чтобы ты не поранился, идя по своему пути,
Чтобы с близкими людьми
Болезненные воспоминания исчезли,
Чтобы комнату наполнил сладкий аромат,

И ласковые взгляды, да, да
Ты говорил, что у меня красивая душа,
Тебе, которому я хочу все отдать,

Я стану для тебя теплым ветром,
Я стану для тебя теплым ветром,
Стану мягким газоном,
Для тебя, полной страхов,
Подарю тебе добрые взгляды,

Теперь нарисуй меня,
На твоем маленьком листке,
Мои красивые, как ты говорил, руки
И мою прекрасную улыбку,
Мою прекрасную улыбку,

Теперь нарисуй меня,
На твоем маленьком листке,
Мои красивые, как ты говорил, руки
И мою прекрасную улыбку,
Мою прекрасную улыбку, да, да
О, да, да, да