SOS - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOS - With You




With You
Avec toi
I, I wish you were here
J'aimerais que tu sois
'Cause I don't wanna be alone
Parce que je ne veux pas être seul
I don't wanna be alone at night
Je ne veux pas être seul la nuit
But you
Mais toi
You so far awa
Tu es si loin
I wanna be with you ah
Je veux être avec toi, oh
I wanna be with you ah
Je veux être avec toi, oh
And your touch is like all that I want
Et ton toucher est tout ce que je veux
But your texts like all that I got
Mais tes messages sont tout ce que j'ai
Just wanna be with you ah
Je veux juste être avec toi, oh
Just wanna be with you ah
Je veux juste être avec toi, oh
And the time won't slow when I'm here alone
Et le temps ne ralentit pas quand je suis seul ici
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Tout le monde autour de moi sait que je préférerais être avec toi
Days they last for ever
Les jours durent éternellement
Nights they don't even go by
Les nuits ne passent même pas
'Cause all I do is thinking 'bout you, baby
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour
Baby, all I do is think 'bout you
Mon amour, tout ce que je fais, c'est penser à toi
And the time won't slow when I'm here alone
Et le temps ne ralentit pas quand je suis seul ici
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Tout le monde autour de moi sait que je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
I, I'll be better for you
Je, je serai meilleur pour toi
(I'll be better for you)
(Je serai meilleur pour toi)
Don't never wanna see you go
Je ne veux jamais te voir partir
Don't never wanna see you go
Je ne veux jamais te voir partir
Why?
Pourquoi ?
Tell me what to revive
Dis-moi comment revivre
Is this the way that you are?
Est-ce la façon dont tu es ?
Is this the way the around?
Est-ce la façon dont le monde est ?
And your voice is like all that I want
Et ta voix est tout ce que je veux
But your texts like all that I got
Mais tes messages sont tout ce que j'ai
Just wanna be with you ah
Je veux juste être avec toi, oh
Just wanna be with you ah
Je veux juste être avec toi, oh
I'm so sorry
Je suis désolé
I don't quite enough
Je ne suis pas assez
I just keep caught up at trust
Je suis juste accroché à la confiance
My hair lovin' you
Mes cheveux t'aiment
(My hair lovin' you)
(Mes cheveux t'aiment)
Days they last for ever
Les jours durent éternellement
Nights they don't even go by
Les nuits ne passent même pas
'Cause all I do is thinking 'bout you, baby
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour
Baby, all I do is think 'bout you
Mon amour, tout ce que je fais, c'est penser à toi
And the time won't slow when I'm here alone
Et le temps ne ralentit pas quand je suis seul ici
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Tout le monde autour de moi sait que je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
Days they last for ever
Les jours durent éternellement
Nights they don't even go by
Les nuits ne passent même pas
'Cause all I do is thinking 'bout you, baby
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour
Baby, all I do is think 'bout you
Mon amour, tout ce que je fais, c'est penser à toi
And the time won't slow when I'm here alone
Et le temps ne ralentit pas quand je suis seul ici
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Tout le monde autour de moi sait que je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
I'd rather be with you
Je préférerais être avec toi
I, I wish you were here
J'aimerais que tu sois
I, I wish you were here
J'aimerais que tu sois
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul





Writer(s): Randa Dekker, Brian Vincent Dekker, Paul Wahl Ward


Attention! Feel free to leave feedback.