STAR - SPYAIR translation in Russian

STAR

子供の頃に見上げた夜空は
いま見てるより キラキラと輝いていた
覚えてすぐの星座を探してみて
点と点をなぞる 指先に宇宙があった
君とそんな風に 同じ夢見てさ
一緒に描いている そうやって思っていた
笑い声たえず 夜の星座を待つ
いまも思い出す 時間が解決じゃない
Oh なな 名前も無い 星を探した
僕だけが見つけたと 思っていたSTAR
な な 涙のよう 星が流れた
つかめそうでつかめない 今も輝くSTAR
大事なモノは ひとに見せなかった
だって、その方がもっと大事になるでしょ?
汚れたおもちゃや 秘密の基地とかさ
だから、あの日に 描いた夢も秘密さ
君とそんな風に 同じ景色、風
一緒に感じている そうやって思っていた
ひとり走り出す 夜の山へ 夏
いまもありますか? 遠い日の空
な な 名前も無い星を探した
僕だけが見つけたと 思っていたSTAR
な な 涙のよう星が流れた
つかめそうでつかめない 今も輝くSTAR
大人になるほどに 僕らは見てる未来(モノ)が
少しずつ変わってすれ違ってた
Say Woo Woo
それぞれの空見上げ
Oh な な 名前も無い星を探した
僕だけが見つけたと 思っていたSTAR
な な 涙のよう星が流れた
つかめそうでつかめない 今も輝くSTAR
な な 名前も無い星を探した
僕だけが見つけたと 思っていたSTAR
な な 涙のよう星が流れた
つかめそうでつかめない 今も輝くSTAR

ЗВЕЗДА

Ночное небо, на которое я смотрел в детстве,
сияло ярче, чем то, что я вижу сейчас.
Я пытался найти созвездия, которые только что запомнил,
и, соединяя точки пальцем, чувствовал, будто касаюсь космоса.
Помнишь, как мы с тобой мечтали об одном и том же,
я думал, что мы вместе рисуем наше будущее.
Мы смеялись без умолку, ожидая появления созвездий,
я до сих пор помню это, время не лечит.
О-о, я искал безымянную звезду,
думал, что только я её нашёл, мою ЗВЕЗДУ.
О-о, словно слеза, звезда упала,
кажется, вот-вот смогу её поймать, но она всё ещё сияет, моя ЗВЕЗДА.
Я никому не показывал то, что было мне дорого,
ведь так оно становилось ещё ценнее, правда?
Запачканные игрушки, наш секретный штаб,
поэтому и мечта, которую я загадал в тот день, тоже секрет.
Помнишь, как мы с тобой любовались одним и тем же пейзажем, чувствовали один и тот же ветер,
я думал, что мы разделяем эти чувства.
Я убегал один в летнюю ночь, в горы,
существует ли ещё то небо из далекого прошлого?
О-о, я искал безымянную звезду,
думал, что только я её нашёл, мою ЗВЕЗДУ.
О-о, словно слеза, звезда упала,
кажется, вот-вот смогу её поймать, но она всё ещё сияет, моя ЗВЕЗДА.
Чем взрослее мы становились, тем больше наши взгляды на будущее расходились,
мы постепенно отдалялись друг от друга.
Скажи, Ву-Ву,
глядя на разные небеса.
О-о, я искал безымянную звезду,
думал, что только я её нашёл, мою ЗВЕЗДУ.
О-о, словно слеза, звезда упала,
кажется, вот-вот смогу её поймать, но она всё ещё сияет, моя ЗВЕЗДА.
О-о, я искал безымянную звезду,
думал, что только я её нашёл, мою ЗВЕЗДУ.
О-о, словно слеза, звезда упала,
кажется, вот-вот смогу её поймать, но она всё ещё сияет, моя ЗВЕЗДА.