Lyrics and translation SS501 - The One

The One

Baby, I know what you gonna say
But you gotta listen now, yeah

정말로 난 몰랐어 TV 드라마처럼
친구 이상 생각해 본 적 없던
너를 사랑하게 되다니 이게 무슨 날벼락
나도 모르겠어 이런 내 맘을

가슴이 떨려 사실은 몇 번씩
이런 내 맘 숨기려 애써봤는데
멈출 수 없어 그러니 받아줘
너를 위해 준비한 나의 사랑을

Baby, 너를 사랑해, baby, 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
Baby, 누가 뭐래도, you′re the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래

Baby, so lovely
Surely, you're the one

매일 매일 상상해 나의 옆에 있는 너
생각만으로 난 이미 행복해
이젠 눈 내리는 겨울도 내 손잡고 함께해
너만 내 곁에 있어 준다면

넌 알고 있니 오늘이 오기를
나 얼마나 손꼽아 기다렸는지
너를 내게 그러니 들어줘
너를 위해 준비한 사랑의 노래

Baby, 너를 사랑해, baby, 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
Baby, 누가 뭐래도, you′re the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게

Baby, so lovely
Surely, you're the one

사랑이란 말 처음이야 이런 걸
두근거리는 내 맘을 알아줘
받아줘 그리고 말해줘 너 역시 나만 볼거라고
Listen to my heart, whoa, yeah
Now once again

Baby, 너를 사랑해, baby, 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
Baby, 누가 뭐래도, you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래

Baby, 너를 사랑해, baby, 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
Baby, 누가 뭐래도, you′re the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게

Baby, so lovely
Surely, you′re the one

Единственная

Детка, я знаю, что ты хочешь сказать,
Но ты должна выслушать меня сейчас, да

Я правда не знал, как в сериалах,
Что буду думать о тебе больше, чем о друге,
Что влюблюсь в тебя, это как гром среди ясного неба,
Я сам не понимаю своих чувств.

Сердце трепещет, честно говоря, несколько раз
Я пытался скрыть эти чувства,
Но я не могу остановиться, так что прими
Мою любовь, которую я приготовил для тебя.

Детка, я люблю тебя, детка, только тебя люблю,
Вместо слова "друг" я буду твоим единственным,
Детка, что бы ни говорили другие, ты моя единственная,
Я буду смотреть только на тебя.

Детка, такая прекрасная,
Конечно, ты единственная.

Каждый день представляю тебя рядом со мной,
Одна мысль об этом делает меня счастливым,
Теперь даже снежной зимой ты будешь держать меня за руку,
Если ты будешь рядом со мной.

Знаешь ли ты, как я ждал этого дня,
Как я считал дни,
Ты моя, так что послушай
Песню о любви, которую я приготовил для тебя.

Детка, я люблю тебя, детка, только тебя люблю,
Вместо слова "друг" я буду твоим единственным,
Детка, что бы ни говорили другие, ты моя единственная,
Я буду любить только тебя.

Детка, такая прекрасная,
Конечно, ты единственная.

Впервые говорю о любви,
Пойми мое трепещущее сердце,
Прими его и скажи, что тоже будешь смотреть только на меня,
Прислушайся к моему сердцу, whoa, да,
Теперь еще раз.

Детка, я люблю тебя, детка, только тебя люблю,
Вместо слова "друг" я буду твоим единственным,
Детка, что бы ни говорили другие, ты моя единственная,
Я буду смотреть только на тебя.

Детка, я люблю тебя, детка, только тебя люблю,
Вместо слова "друг" я буду твоим единственным,
Детка, что бы ни говорили другие, ты моя единственная,
Я буду любить только тебя.

Детка, такая прекрасная,
Конечно, ты единственная.