Lyrics and translation SUPER BEAVER - じぶんまかせ

選んだって選ばなくたって誰かのために生きている
気づいたって気づかなくたってなにかのために生きている
それならあなたを選びたいな
僕だけの何かに気づきたいな
悔やんだって悔やまなくたっていずれ戻れはしないでしょう
望んだって望まなくたってとりあえず朝になるでしょう
それならせめて必死でありたいな
わかってた君と向き合いたいな
すべては僕らの気持ちひとつだよ

Ты не выбираешь, ты не выбираешь, ты живешь для кого-то другого.
Я живу ради того, чего даже не замечаю.
Тогда я хочу выбрать тебя.
Я хочу увидеть что-то, что только во мне.
Я не жалею об этом, я не жалею об этом.
Если ты не хочешь этого, это будет утро.
Тогда, по крайней мере, я хотел бы быть в отчаянии.
Я знаю. я хочу встретиться с тобой лицом к лицу.
Все дело в том, что мы чувствуем.