SUPER BEAVER - ひとつ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SUPER BEAVER - ひとつ




「いつか見た夢」と 振り返るのは簡単
Легко сказать: меня есть мечта".
「今も追いかけている」と 受け入れるのは困難
Трудно смириться с тем, что мы все еще преследуем его.
汗を垂らして 涙流して 必死な姿が恥ずかしくなる そんなときもあるから
Я не могу дождаться, когда вернусь к работе.
「いつかはきっと」期待するのは簡単
Легко ожидать"когда-нибудь".
「いつか」をずっと信じ続けるのは困難
Трудно продолжать верить"однажды".
挫折があって 否定があって 迷いになって 自分を疑うから
Есть разочарование, есть негатив, есть смятение, есть сомнения, есть сомнения.
だから あなたがいて本当に良かった
Так что было здорово, когда ты была рядом.
「頑張れ、大丈夫だよ」根拠なんて無いくせに
"Удачи, все в порядке".
だけど あなたがいて本当に良かった
Но я рад, что ты здесь.
背負いたい 応えたい 思える人に出会えて良かった
Было приятно встретить людей, которые хотят жить дальше.
一人一つの人生を 自分のために生きる そんな 大前提を理解して
Пойми, в чем смысл жизни одной для себя?
一人一つの人生を あなたと共に生きる なんて 思えたとき
Когда я думал о том, чтобы прожить с тобой одну жизнь.
投げだせない夢がある 変わりゆく夢もある
Есть мечты, которые нельзя выбросить, и есть мечты, которые меняются.
間違いはない 素敵だよ
Это не ошибка, это прекрасно.
ただ 疑うことなく 歩いてほしい
Я просто хочу, чтобы ты ушла без всяких подозрений.
世間体や 前例だとか とりあえずそれはそれとして
Дело не только в уважении или прецеденте.
多分 本当に怖いのは 自分自身を否定すること
Может быть, действительно страшно отрицать себя.
あながたいて本当に良かった
Ты был действительно хорош.
僕は あなたがいて本当に良かった
Я правда рада, что ты была рядом.
一人一つの人生を 自分のために生きる そんな 大前提を理解して
Пойми, в чем смысл жизни одной для себя?
あなたが生きる人生を 僕も共に生きる
Ты живешь со мной своей жизнью.
一人一つの人生を 自分のために生きる そんな 大前提を理解して
Пойми, в чем смысл жизни одной для себя?
一人一つの人生を あなたと共に生きる なんて 思えたとき
Когда я думал о том, чтобы прожить с тобой одну жизнь.
投げだせない夢がある 変わりゆく夢もある
Есть мечты, которые нельзя выбросить, и есть мечты, которые меняются.
間違いはない 素敵だよ
Это не ошибка, это прекрасно.
ただ 疑うことなく 歩いてほしい
Я просто хочу, чтобы ты ушла без всяких подозрений.
投げだせない夢がある 共に見たい「ひとつ」がある
Есть мечта, которую ты не можешь выбросить, и есть"одна", которую ты хочешь увидеть вместе.
間違いじゃない 必死でいい
Это не ошибка.
もう 疑うことなく 歩いていく
Я иду без всяких сомнений.





Writer(s): 柳沢 亮太, 柳沢 亮太


Attention! Feel free to leave feedback.