Lyrics and translation Sabastian Magacha - Gwenzi
Gwenzi
rinopfuta
pasina
moto
ini
ndotya
ndotya
ndotya
Les
flammes
dansent
sans
feu,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Gwenzi
rinopfuta
pasina
moto
ini
ndotya
ndotya
ndotya
Les
flammes
dansent
sans
feu,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Gwenzi
rinopfuta
pasina
moto
ini
ndotya
ndotya
ndotya
Les
flammes
dansent
sans
feu,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Gwenzi
rinopfuta
pasina
moto
ini
ndotya
ndotya
ndotya
Les
flammes
dansent
sans
feu,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Akariona
gwenzi
iro
iye
moses
ndokuvhunduka
Il
a
vu
ces
flammes,
Moïse,
et
il
a
tremblé.
Akanzi
bvisa
shangu
dzako
nzvimbo
yauri
itsvene
moses
ndokuvhunduka
On
lui
a
dit:
"ôte
tes
sandales,
l'endroit
où
tu
te
trouves
est
sacré",
Moïse
a
tremblé.
Ko
agadaidzawo
mhondi
ndiyani
mwari
wee
ndiJehovha
mambo
Qui
est-ce
qui
appelle
aussi
les
morts,
mon
Dieu,
c'est
Yahvé,
le
roi.
Ko
agadaidzawo
mhondi
ndiyani
mwari
wee
ndiJehovha
mambo
Qui
est-ce
qui
appelle
aussi
les
morts,
mon
Dieu,
c'est
Yahvé,
le
roi.
Hazvina
mhosva
wakaiteiko
ndimwari
anishandura
Peu
importe
ce
que
tu
as
fait,
c'est
Dieu
qui
transforme.
Achinge
akudana
iwe
usarambe
ndimwari
anoshandura
S'il
t'appelle,
ne
refuse
pas,
c'est
Dieu
qui
transforme.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Ko
anodaidza
zita
rangu
ndiyani
ndotya
ndotya
ndotya
Qui
appelle
mon
nom,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sabastian Magacha
Attention! Feel free to leave feedback.