Lyrics and translation Sabri Brothers - Ek Bar Ji Bhar Ke

Ek Bar Ji Bhar Ke

Ek Baar Hi Jee Bhar Ke Saza Kion Nahi Dete
Gar Harf Ghalat Hon To Mita Kion Nahi Dete

Aise Hi Agar Monis-o-ghamkhawar Ho Mere
Yaro, Mujhe Merne Ki Dua Kion Nahi Dete

Ab Shidat.e.gham Se Mera Damm Ghutne Laga Hai
Tum Reshamee Zulfoun Ki Hawaa Kion Nahi Dete

Moti Hon To Phir Sozan-e-mizghan Se Piro Lo
Ansoo Hoon To Damann Pe Gira Kion Nahi Dete

Saya Hon To Phir Sath Na Rakhne Ka Sabab Kya
Pathar Hoon To Raste Se Hita Kion Nahi Dete

Ek Baar Hi...

Один раз, но сполна

Один лишь раз, но сполна, почему не наказываешь?
Если слова не те говорю - сотри их, не оставляй.

Коль уж ты друг мой, утешительница в горестях,
Любимая, почему ты смерти мне не пожелаешь?

От тяжести печали уж дыхание сдавило грудь,
Ты дуновеньем шелковистых кудрей меня не обдашь?

Если я жемчужина - пронзи меня иглой ресниц,
Если я слеза твоя - на подол свой урони, не таи.

Коль я тень твоя - зачем же от меня бежишь?
А коли камень - с дороги ты меня не столкнешь?

Один лишь раз...