Lyrics and translation Atif Aslam - Hum Kis Galli - Dance Mix
Kis
gali...
Quelle
rue...
Kis
gali
jaa...
Dans
quelle
rue...
Hum
kis
gali
jaa
rahe
hain
Dans
quelle
rue
allons-nous,
ma
belle
?
Hum
kis
gali
jaa
rahe
hain
Dans
quelle
rue
allons-nous,
ma
belle
?
Apana
koyi
thikaana
nahin
Nous
n'avons
aucune
destination
précise.
Apana
koyi
thikaana
nahin
Nous
n'avons
aucune
destination
précise.
Armaanon
kee
anjuman
mein
Dans
l'assemblée
de
mes
rêves,
Besudh
hai
apanee
lagan
mein
Perdu
dans
ma
passion,
Apana
koyi
fasaanaa
nahin
Nous
n'avons
aucune
histoire
particulière.
Apana
koyi
fasaanaa
nahin
Nous
n'avons
aucune
histoire
particulière.
Ik
ajanabi
sa
cheharaa
rahata
hai
meri
nazar
mein
Un
visage
inconnu
reste
dans
mon
regard.
Ik
ajanabi
sa
cheharaa
rahata
hai
meri
nazar
mein
Un
visage
inconnu
reste
dans
mon
regard.
Jaagi
hai
kaisee
talab
see,
ye
aarazoo
hai
ajab
see
Un
désir
étrange
s'est
éveillé
en
moi,
comme
une
soif
intense.
Lekin
kiso
ko
bataana
nahin
Mais
je
ne
peux
le
dire
à
personne.
Lekin
kiso
ko
bataana
nahin
Mais
je
ne
peux
le
dire
à
personne.
Hum
kis
gali
jaa
rahe
hain
Dans
quelle
rue
allons-nous,
ma
belle
?
Hum
kis
gali
jaa
rahe
hain
Dans
quelle
rue
allons-nous,
ma
belle
?
Apana
koyi
thikaana
nahin
Nous
n'avons
aucune
destination
précise.
Apana
koyi
thikaana
nahin
Nous
n'avons
aucune
destination
précise.
Betaabiyaan
hain
pal-pal,
chaaya
ye
kaisa
nasha
hai
L'impatience
me
gagne
à
chaque
instant,
quel
est
cet
étrange
enchantement
?
Khaamoshiyon
mein
sada
hosh
bhee
gumshuda
hai
Dans
le
silence,
même
ma
raison
est
perdue.
Betaabiyaan
hain
pal-pal,
chaaya
ye
kaisa
nasha
hai
L'impatience
me
gagne
à
chaque
instant,
quel
est
cet
étrange
enchantement
?
Khaamoshiyon
mein
sada
hosh
bhee
gumshuda
hai
Dans
le
silence,
même
ma
raison
est
perdue.
Dar-dar
kahaan
ghumta
hai?
masti
mein
kyun
jhumata
hai?
Où
erre-t-il
donc
? Pourquoi
danse-t-il
avec
tant
d'exaltation
?
Deewaane
dil
ne
jaanaa
nahin
Mon
cœur
fou
ne
le
sait
pas.
Deewaane
dil
ne
jaanaa
nahin
Mon
cœur
fou
ne
le
sait
pas.
Hum
kis
gali
jaa
rahe
hain
Dans
quelle
rue
allons-nous,
ma
belle
?
Hum
kis
gali
jaa
rahe
hain
Dans
quelle
rue
allons-nous,
ma
belle
?
Apana
koyi
thikaana
nahin
Nous
n'avons
aucune
destination
précise.
Apana
koyi
thikaana
nahin
Nous
n'avons
aucune
destination
précise.
Deewaane
dil
ne
jaanaa
nahin
Mon
cœur
fou
ne
le
sait
pas.
Rate the translation
1
Yakeen - Club Mix
2 Mahi Ve - Eternal Mix
3 Ehsaas - Freaky Mix
4 Yakeen
5 Maula
6 Mahiya Ve Soniya
7 Mahiya Ve Soniya - Soul Mix
8 Ehsaas
9 O Re Piya
10 Mahi Ve
11 Doorie
12 Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai
13 Doorie - House Mix
14 Doorie - Energy Mix
15 Hum Kis Galli - Dance Mix
16 O Re Piya - Trance Mix
2 Mahi Ve - Eternal Mix
3 Ehsaas - Freaky Mix
4 Yakeen
5 Maula
6 Mahiya Ve Soniya
7 Mahiya Ve Soniya - Soul Mix
8 Ehsaas
9 O Re Piya
10 Mahi Ve
11 Doorie
12 Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai
13 Doorie - House Mix
14 Doorie - Energy Mix
15 Hum Kis Galli - Dance Mix
16 O Re Piya - Trance Mix
Attention! Feel free to leave feedback.