Atif Aslam - Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Atif Aslam - Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai




Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai
Welchen Weg gehen wir?
Hum kis gali jaa rahe hain
Welchen Weg gehen wir?
Hum kis gali jaa rahe hain
Welchen Weg gehen wir?
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Armaanon kee anjuman mein
Im Kreis unserer Sehnsüchte,
Besudh hai apanee lagan mein
verloren in unserer Leidenschaft,
Apana koyi fasaanaa nahin
haben wir keine Geschichte.
Apana koyi fasaanaa nahin
haben wir keine Geschichte.
Ik ajanabi sa cheharaa rahata hai meri nazar mein
Ein fremdes Gesicht verweilt stets in meinen Blicken,
Ik ajanabi sa cheharaa rahata hai meri nazar mein
Ein fremdes Gesicht verweilt stets in meinen Blicken,
Jaagi hai kaisee talab see! ye aarazoo hai ajab see!
Was für ein Verlangen ist erwacht! Diese Sehnsucht ist seltsam!
Lekin kiso ko bataana nahin
Aber ich darf es niemandem erzählen,
Lekin kiso ko bataana nahin
Aber ich darf es niemandem erzählen,
Hum kis gali jaa rahe hain
Welchen Weg gehen wir?
Hum kis gali jaa rahe hain
Welchen Weg gehen wir?
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Betaabiyaan hain pal-pal, chaaya ye kaisa nasha hai!
Unruhe in jedem Augenblick, was für ein Rausch ist das!
Khaamoshiyon mein sada hosh bhee gumshuda hai
In der Stille, eine Stimme, auch mein Bewusstsein ist verloren.
Betaabiyaan hain pal-pal, chaaya ye kaisa nasha hai!
Unruhe in jedem Augenblick, was für ein Rausch ist das!
Khaamoshiyon mein sada hosh bhee gumshuda hai
In der Stille, eine Stimme, auch mein Bewusstsein ist verloren.
Dar-dar kahaan ghumta hai? masti mein kyun jhumata hai?
Wo irrst du umher? Warum taumelst du in Trunkenheit?
Deewaane dil ne jaanaa nahin
Mein verrücktes Herz weiß es nicht.
Deewaane dil ne jaanaa nahin
Mein verrücktes Herz weiß es nicht.
Hum kis gali jaa rahe hain
Welchen Weg gehen wir?
Hum kis gali jaa rahe hain
Welchen Weg gehen wir?
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel
Apana koyi thikaana nahin
Wir haben kein Ziel





Writer(s): Sameer Anjaan, Sachin Gupta


Attention! Feel free to leave feedback.